1
00:00:12,099 --> 00:00:14,057
[ئامۆژگاری پۆلیس].

2
00:00:17,495 --> 00:00:19,019
[دەرگای ئۆتۆمبێلی پۆلیس دەکرێتەوە]

3
00:00:25,373 --> 00:00:27,375
[قسەی ڕادیۆیی نادیار].

4
00:00:54,097 --> 00:00:55,881
[ پشتێنەی سەلامەتی دەکاتەوە].

5
00:01:04,151 --> 00:01:05,282
ئایا تۆ شتێک دەڵێیت؟

6
00:01:07,763 --> 00:01:09,460
چی جەهەنەمەکان بوون
تۆ بیردەکەیتەوە سام؟

7
00:01:12,463 --> 00:01:14,683
تۆ بەختت باشە تۆ
تازە مۆڵەتەکەت لەدەستداوە،

8
00:01:14,726 --> 00:01:16,859
و دەزانیت تۆ...
پارەدان بۆ هەموو شتێک، ڕاستە؟

9
00:01:16,902 --> 00:01:17,816
دەزانم.

10
00:01:19,644 --> 00:01:21,429
[کلیلەکان لە ئیگنیشن دەردەهێنێت].

11
00:01:23,822 --> 00:01:25,476
تۆ بەختت باشە ئەوان
بەزەیی پێدا هاتەوە.

12
00:01:32,744 --> 00:01:33,876
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

13
00:01:34,746 --> 00:01:36,400
[ژنێک لە تیڤی] لە خەو هەڵسە چارڵز!

14
00:01:36,444 --> 00:01:37,662
[چاودێری دڵ
لە ڕێگەی تیڤیەوە].

15
00:01:37,706 --> 00:01:38,881
[دەرگا دەکرێتەوە]

16
00:01:38,924 --> 00:01:40,012
تکایە لە خەو هەڵسن.

17
00:01:40,056 --> 00:01:40,883
[دەرگاکە دادەخرێت]

18
00:01:42,058 --> 00:01:43,755
نازانم
چیم دەکرد بەبێ تۆ.

19
00:01:46,193 --> 00:01:48,586
تۆ ئەو کەسەی کە...
فێری کردم کە بەهێز بم.

20
00:02:00,207 --> 00:02:01,556
[مۆسیقای گیتاری نەرم بەردەوامە]

21
00:02:02,600 --> 00:02:05,560
تکایە چارڵز.

22
00:02:05,603 --> 00:02:07,475
پێم بڵێ کێ ئەمەی کردووە!

23
00:02:07,518 --> 00:02:10,217
[پیاوێک لە تیڤی] پێشتر لە...
"هەر هەناسەیەک کە دەیدەم"

24
00:02:10,260 --> 00:02:11,348
هێی سارا.

25
00:02:11,392 --> 00:02:13,350
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

26
00:02:13,394 --> 00:02:14,351
ئەو لە ژیاندایە.

27
00:02:26,320 --> 00:02:27,843
[قەڵەوی دەکاتەوە].

28
00:02:30,411 --> 00:02:31,977
[خواردن سیزڵ دەکات].

29
00:02:48,124 --> 00:02:49,473
[ژنێک لە تیڤی] هێی سارا.

30
00:02:49,517 --> 00:02:50,648
ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکرد.

31
00:02:50,692 --> 00:02:52,128
سڵاو. بەیانی.

32
00:02:55,175 --> 00:02:56,350
دوای نیوەڕۆ.

33
00:02:58,526 --> 00:03:00,876
لێرە چی دەکەیت،
بڕیارە لە قوتابخانە بیت.

34
00:03:00,919 --> 00:03:04,053
نەخێر، من پێشتر یاری کۆتاییم وەرگرتووە
لە سێ سوڕی مانگانەی یەکەممەوە.

35
00:03:05,489 --> 00:03:08,927
تۆستی فەرەنسی لە مینیوەکەدا
بۆ ئێوە ئەم بەیانییە؟

36
00:03:09,928 --> 00:03:12,670
تکایە دەتوانن دڵنیابن
تۆ ئەو سێ چێکە واژۆ دەکەیت؟

37
00:03:12,714 --> 00:03:15,934
ئەوان بۆ غازن،
کارەبایی و کارتی بانکیی خۆت.

38
00:03:17,022 --> 00:03:18,633
بەڵێ، کاک ئۆن-دی-باڵ.

39
00:03:21,026 --> 00:03:22,463
کوا پەردەکەت؟

40
00:03:25,292 --> 00:03:28,251
پێم وابوو ئۆدری کوشتوویەتی
چاودێری منداڵی کوڕەکە لەسەر ئەوە
بەلەمی خێرا؟

41
00:03:28,295 --> 00:03:29,383
مه-همم.

42
00:03:30,471 --> 00:03:32,560
ئەو کچە بە ڕەفتێکی ڕزگارکەر ڕزگاری بوو،

43
00:03:32,603 --> 00:03:34,953
شەش مانگی لە بیابانێکدا بەسەر بردووە
دوورگە و ئێستا گەڕاوەتەوە

44
00:03:34,997 --> 00:03:36,259
بۆ تۆڵەسەندنەوە.

45
00:03:36,303 --> 00:03:38,000
باش.

46
00:03:38,043 --> 00:03:39,349
[ژنێک لە تیڤی] ئەوان...
دایکی ڕاستەقینە بریتییە لە...

47
00:03:39,393 --> 00:03:40,829
-نا!
-دەبێت بڕۆیت.

48
00:03:40,872 --> 00:03:42,700
[پیاوێک لە تیڤی] تۆ وەهمیت.

49
00:03:42,744 --> 00:03:45,442
[ژنێک لە تیڤی] ناتوانی بیبینیت
کە نەخۆش بیت!

50
00:03:45,486 --> 00:03:47,705
نەخۆش، خەریکە دەڕوات
چاودێری منداڵەکەت...

51
00:03:47,749 --> 00:03:49,098
باشە، ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

52
00:03:49,141 --> 00:03:51,013
...ساڵانێک لە خەمخۆری و...

53
00:03:51,056 --> 00:03:53,450
...نەخۆش، خۆنمایشکردنە
بۆ ئەوەی هیچ...

54
00:03:55,191 --> 00:03:59,543
نەخۆش، بە وەهم ناوم دەبات

55
00:03:59,587 --> 00:04:03,504
کاتێک دەڵێم ئەوان منداڵی منن، هەروەک چۆن ئەوان منداڵی تۆن.

56
00:04:03,547 --> 00:04:04,896
[پیاوێک لە تیڤی] ئەوە نییە.

57
00:04:04,940 --> 00:04:06,420
[زەنگی قوتابخانە لێدەدات]

58
00:04:31,749 --> 00:04:33,229
[پڕۆفیسۆر] باشە، کات تەواو بوو.

59
00:04:34,491 --> 00:04:37,146
لە تاقیکردنەوەکانت دەربچن و...
گۆڤارەکان لە لای ڕاستەوە.

60
00:04:47,374 --> 00:04:48,636
سوپاس.

61
00:04:51,465 --> 00:04:52,901
سوپاس.

62
00:04:55,425 --> 00:04:56,905
سوپاس.

63
00:04:58,385 --> 00:04:59,560
سوپاس.

64
00:05:04,434 --> 00:05:05,479
سوپاس.

65
00:05:06,436 --> 00:05:09,091
بەو پێیەی دوا ڕۆژی ئێمەیە،

66
00:05:09,134 --> 00:05:12,355
منیش زانیم کە وا دەبێت
گونجاوە بۆ خوێندنەوەی پۆپکۆرن

67
00:05:12,399 --> 00:05:14,966
ئەرکی پلانی پێنج ساڵەمان.

68
00:05:15,010 --> 00:05:19,231
چی دەبیت
لە پێنج ساڵدا ئەنجامی دەدەیت؟

69
00:05:19,275 --> 00:05:20,711
دەتەوێت کێ بیت؟

70
00:05:22,539 --> 00:05:25,194
ڕەنگە کەسێک کە ئێمە
نەتبیستووە؟

71
00:05:27,457 --> 00:05:29,416
چۆنە لەگەڵ سام؟

72
00:05:30,634 --> 00:05:31,548
چی؟

73
00:05:32,984 --> 00:05:35,247
پێنجەکەت بخوێنەرەوە
ئەرکی پلانی ساڵ.

74
00:05:35,291 --> 00:05:36,510
باشە.

75
00:05:37,728 --> 00:05:40,340
بەڕاستی دەتوانیت بەکاری بهێنیت
خاڵەکانی بەشداریکردن.

76
00:06:06,191 --> 00:06:07,932
دایکم هەمیشە پێی دەگوتم
کە دوو کەس بوون

77
00:06:07,976 --> 00:06:10,021
جۆرەکانی مرۆڤ لە جیهاندا.

78
00:06:10,065 --> 00:06:12,328
ئەو جۆرەی کە دەڕۆن
و ئەو جۆرەی کە...

79
00:06:13,373 --> 00:06:14,504
بمێننەوە.

80
00:06:23,513 --> 00:06:25,080
ئەوە تەنها شتێکە کە لە ڕاستیدا هەم.

81
00:06:26,037 --> 00:06:27,648
تۆ تەواوت نەکرد؟

82
00:06:33,480 --> 00:06:34,872
بەڕاستی کێ دەزانێت، ئایا من ڕاست دەکەم؟

83
00:06:34,916 --> 00:06:36,221
[هاوپۆل
بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

84
00:06:39,964 --> 00:06:41,401
کورسی خۆت بگرە.

85
00:06:42,967 --> 00:06:44,578
باشە،

86
00:06:44,621 --> 00:06:47,232
کێی تر حەزی لێیە
بۆ ئەوەی دەرفەتێک هەبێت؟

87
00:06:56,241 --> 00:06:58,243
-هێشتا ڕابگرە، پەڵەی ڕێگا.
-[سام] تەنها بیبە.

88
00:06:58,287 --> 00:07:00,768
ئایا دەتوانیت وا مامەڵە بکەیت کە تۆ نیت
خەریکە لەسێدارە بدرێت؟

89
00:07:00,811 --> 00:07:02,639
تەنها بۆ یەک چرکە، c'mon.

90
00:07:02,683 --> 00:07:03,858
[کامێرا بیپ و سناپ دەکات].

91
00:07:10,038 --> 00:07:12,127
ئەوە براوەیە هەر لەوێ.

92
00:07:12,170 --> 00:07:13,955
لەسەر پۆشاکە کۆنەکە
پارچە، دەزانی.

93
00:07:13,998 --> 00:07:17,045
بۆبی، ئەوە زۆر باشە. سوپاس.

94
00:07:17,088 --> 00:07:18,742
ئێوە لە کوێن
دایک و باوکان، بەڕێزان؟

95
00:07:18,786 --> 00:07:20,396
نازانم، ڕەنگە لە ماڵەوە بێت

96
00:07:20,440 --> 00:07:22,529
گۆڕینی ژووری نووستنەکەم
بۆ ناو ئۆفیسێکی نوێ.

97
00:07:22,572 --> 00:07:24,095
-[بە پێکەنینەوە] نەخێر.
-نا،

98
00:07:24,139 --> 00:07:25,706
ئەوان خەریکی قسەکردنن'
لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک.

99
00:07:27,447 --> 00:07:28,796
[کچەکان پێدەکەنن]

100
00:07:30,537 --> 00:07:32,190
دەتەوێت من بەدەستی بهێنم
وێنەیەک لەگەڵ ئێوەی دوو کەس؟

101
00:07:33,104 --> 00:07:34,410
کێ؟

102
00:07:34,454 --> 00:07:36,281
ئیلی! ئیلی ڤۆن.

103
00:07:36,325 --> 00:07:39,676
باشە ئەوە پێویستی بە
سام بۆ ئەوەی سەرەتا قسەی لەگەڵ بکات

104
00:07:39,720 --> 00:07:41,591
نەک هەناسەدان
بە قورسی بە ئاراستەی ئەودا.

105
00:07:41,635 --> 00:07:43,506
ئێمە بەردەوام قسە دەکەین،
شتێکی گەورە نییە.

106
00:07:43,550 --> 00:07:45,769
ئاه هاوڕێ.

107
00:07:45,813 --> 00:07:48,859
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە کە...
چیرۆکێک دەربارەی شۆرتەکانی هۆڵی وەرزش.

108
00:07:48,903 --> 00:07:50,731
دایە، دەتوانی بیکەیتەوە
دەرگاکە تکایە؟

109
00:07:50,774 --> 00:07:53,211
کاتی چیرۆک، من زۆرم خۆشدەوێت
کاتی چیرۆک. بکە بڵێ.

110
00:07:53,255 --> 00:07:55,170
باشە باشە. پۆلی حەوتەم بوو

111
00:07:55,213 --> 00:07:57,781
و ئیلی لەلایەن...
مامۆستایان بۆ ئەوەی هی هەمووان بنووسن

112
00:07:57,825 --> 00:08:00,262
-ناوەکان لە شۆرتەکەی هۆڵی وەرزشیاندا.
-ئۆه، بەڵێ.

113
00:08:00,305 --> 00:08:04,309
وە سام ئەو ڕۆژە هاتەوە ماڵەوە،
هێشتا شۆرتەکەی لەبەردایە.

114
00:08:04,353 --> 00:08:05,876
وتی؛

115
00:08:05,920 --> 00:08:08,836
- دایە دەزانی کێ نووسیویەتی

116
00:08:08,879 --> 00:08:10,577
ناوی من لەم شۆرتانەدا؟

117
00:08:10,620 --> 00:08:12,666
جوانترینیان
کچێک لە جیهاندا."

118
00:08:12,709 --> 00:08:15,016
-ئەی خوایە گیان. ئەوە...
-دەزانم.

119
00:08:15,059 --> 00:08:16,931
من دەگریم هاوڕێ.
ئەوە شیرینە.

120
00:08:16,974 --> 00:08:20,238
تەنها ئەوەندە لەلایەن ئەوەوە وەرگیرا
کە درکی بەو شتە نەکردووە

121
00:08:20,282 --> 00:08:22,937
ئەو کچە نیمیتزی نەنووسیبوو،
ئەو کچە نیمنۆتی نووسیبوو.

122
00:08:23,894 --> 00:08:25,287
-و ئەوەش--
-چاوەڕوان بن،

123
00:08:25,330 --> 00:08:27,028
ئەوە سەرچاوەی نیمنوتسە؟

124
00:08:28,116 --> 00:08:30,727
هەموو شتێک مانای هەیە. ئەوان...
ساڵانێکە بەو شێوەیە ناوی دەبەن.

125
00:08:30,771 --> 00:08:32,860
بەڵێ زۆر شیرین بوو.

126
00:08:32,903 --> 00:08:35,689
بەڵێ، تەنها شتێکی ئەفسوناوییە
یادەوەری منداڵی.

127
00:08:35,732 --> 00:08:37,560
بۆ ناڵێین
کەمێک دەنگ بەرزتر بێت؟

128
00:08:37,604 --> 00:08:39,823
دۆد، c'mon، پیاو. مەڕۆ
هەموو سامکردنی مەزاج لەسەر ئێمە.

129
00:08:39,867 --> 00:08:42,086
ئەوە مانای چییە،
سامکردنی مەزاج؟

130
00:08:42,130 --> 00:08:45,133
تەنها زاراوەیەکە کە من هەم
coined بۆ کاتێک سام تەنها

131
00:08:45,176 --> 00:08:48,049
ڤایبەکەی بەدەست دەهێنێت هەموو
off-putting و خەمۆکی.

132
00:08:48,092 --> 00:08:51,705
-C'mon ئێستا، جوان بە.
-تەنها نیوەی گاڵتەکردن، نیوەی نا.

133
00:08:52,706 --> 00:08:54,577
بەهەر حاڵ، من دەڕۆم
یەکەکانی دایک و باوک بدۆزەرەوە.

134
00:08:54,621 --> 00:08:56,536
-بۆبی.
-هەمیشە چێژێکە.

135
00:08:56,579 --> 00:08:58,842
-ئافەرین.
-سوپاس. هێی، سام.

136
00:08:58,886 --> 00:09:00,757
تۆ، من، ئەمشەو.

137
00:09:00,801 --> 00:09:02,585
هاوڕێ کۆنەکانمان، خۆشی،
پێکەنین و خۆشی.

138
00:09:02,629 --> 00:09:04,718
لەبیرتانە؟
ئێمە هەڵدەواسرێت، کاکە.

139
00:09:04,761 --> 00:09:07,285
پێت خۆش بێت یان نا.
دواتر ببینە کاکە.

140
00:09:07,329 --> 00:09:09,113
[جانیس] بای، بۆبی.
پیرۆزە.

141
00:09:09,157 --> 00:09:10,637
[بۆبی] سوپاس.

142
00:09:16,947 --> 00:09:20,385
-ئەو تەنها چاوی لە تۆیە.
-بۆبی بەدوای مندا دەگەڕێت؟

143
00:09:20,429 --> 00:09:23,737
بەڵێ بێگومان ئەویش هەروایە. ئێوەی بەڕێز
بۆ هەمیشە هاوڕێ بوون.

144
00:09:23,780 --> 00:09:27,392
نەخێر ئەو دراوسێی منە.
لە ڕووی جوگرافییەوە پابەندە.

145
00:09:35,923 --> 00:09:38,273
سام، دەتوانی
تکایە چاکەیەکم لەگەڵ بکە

146
00:09:38,316 --> 00:09:39,840
و ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر بەرن؟

147
00:09:41,015 --> 00:09:42,756
چونکە تۆ دەزانی چی
سبەینێیە، ڕاستە؟

148
00:09:42,799 --> 00:09:44,105
ڕاوکردنی کار. بەڵێ.

149
00:09:45,149 --> 00:09:47,108
-هەر سەنتێک، مەبەستم ئەوەیە.
-بەڵێ.

150
00:09:47,151 --> 00:09:49,763
سبەی دەست دەکەم بە گەڕان.

151
00:09:49,806 --> 00:09:51,721
-باشە؟
-باشە.

152
00:09:56,683 --> 00:09:59,642
[کچ] ئاڵتا لۆما های
لە ئێستادا لە دیزنیلەنددایە.

153
00:09:59,686 --> 00:10:01,775
پاشان ئاڵتا لۆما های دەتوانێت بیمژێت.

154
00:10:01,818 --> 00:10:03,080
[کچ پێدەکەنێت]

155
00:10:03,124 --> 00:10:04,865
[مۆسیقای ئاهەنگ]

156
00:10:04,908 --> 00:10:07,737
هێی، حزبەکە لێرە کۆتایی هاتووە،
هاوڕێ. ئەوە دەزانیت؟

157
00:10:07,781 --> 00:10:09,957
-باشە.
-کەمێک نزیک ببنەوە.

158
00:10:10,000 --> 00:10:12,002
C'mon، پیاو. باوەش بکە کاکە.

159
00:10:14,178 --> 00:10:15,615
تۆ چی دەکەیت؟

160
00:10:18,226 --> 00:10:23,013
بۆبی، دەبێت بیر لەوە بکەینەوە
ڕێگەیەک بۆ ئەوەی شەوی دەرچوونمان بکەین

161
00:10:23,057 --> 00:10:26,713
زۆر باشترە لە ئاڵتا لۆما های.

162
00:10:26,756 --> 00:10:29,629
[بۆبی] مەبەستم ئەوەیە، چەند دانەیەکیان هەیە
ئەو شتانەی کە دێنە مێشکمەوە.

163
00:10:29,672 --> 00:10:31,935
[بۆبی پێدەکەنێت]

164
00:10:31,979 --> 00:10:33,937
کەواتە، تەنها تکایە ئەمە ڕوون بکەنەوە.

165
00:10:33,981 --> 00:10:37,898
باشە، بەڕاستی دەبوو سەیر بکەم
باشە لە جل و بەرگی شەوانەی grad.

166
00:10:38,899 --> 00:10:40,248
وە تۆ بیرت کرد.

167
00:10:40,291 --> 00:10:41,771
[بۆبی] بۆچی نا
تۆ دایدەنێیت؟

168
00:10:46,428 --> 00:10:47,908
[مۆسیقای ئاهەنگی کز]

169
00:10:52,956 --> 00:10:54,784
[کچ] بوەستە. ئارام بگرن.

170
00:10:54,828 --> 00:10:56,960
-شتێکی گەورە نییە.
-[کوڕ] نەخێر، بوەستە.

171
00:10:57,004 --> 00:10:59,528
-تەنها ئارام بە.
-تەنها ئەوەی دەتەوێت بیکە.

172
00:10:59,571 --> 00:11:02,618
-ئارام بە.
-تەنها لێم دوور بکەوەرەوە!

173
00:11:33,431 --> 00:11:34,389
سڵاو.

174
00:11:36,043 --> 00:11:37,261
ئایا دەتوانم دابنیشم؟

175
00:11:38,567 --> 00:11:40,264
سێتێکی سوینگی گشتی یە.

176
00:11:48,142 --> 00:11:49,578
من سامم.

177
00:11:49,621 --> 00:11:51,275
دەزانم تۆ کێیت.

178
00:11:51,319 --> 00:11:53,103
نەخێر، دەزانم. تەنها ئەوە
منداڵێکی زۆر هەیە،

179
00:11:53,147 --> 00:11:57,151
-و خەڵکێکی زۆر.
-تۆ سام نیمیتزی.

180
00:11:59,196 --> 00:12:00,067
بەڵێ.

181
00:12:01,721 --> 00:12:04,506
شۆرتەکەی هۆڵی وەرزشەکەت لەگەڵ...
ناوی تۆ هەڵەیە لەوان

182
00:12:04,549 --> 00:12:06,726
بۆ ماوەی دوو ساڵ 'بەهۆی منەوە.

183
00:12:10,033 --> 00:12:12,819
منداڵانی ئەو پۆلە
هێشتا پێم دەڵێن سامنوتس

184
00:12:12,862 --> 00:12:15,430
یان "نیمنوتس".

185
00:12:15,473 --> 00:12:16,431
تەنها کەرەکان.

186
00:12:17,824 --> 00:12:19,086
ببوورە.

187
00:12:20,652 --> 00:12:24,091
لە ڕاستیدا من ئەم شتەم هەیە،
جۆرێکە لە شەوێکی grad

188
00:12:24,134 --> 00:12:26,528
hit-list و منیش هاتمە سەر
لێرە بۆ ئەوەی بتکوژم،

189
00:12:26,571 --> 00:12:29,618
بەڵام تۆ داوای لێبوردنت کرد
بۆیە ئێمە ئێستا فێنک و ساردین.

190
00:12:31,794 --> 00:12:33,491
سوپاس بۆ بەخشندەیی من.

191
00:12:38,627 --> 00:12:39,889
ئایا تۆ باشیت؟

192
00:12:41,891 --> 00:12:45,503
بەڵێ کەمێک سەرخۆشم.

193
00:12:49,420 --> 00:12:51,727
-هەندێکتان دەوێت؟
-نەخێر.

194
00:12:51,771 --> 00:12:54,077
سوپاس. من بەڕاستی ناخۆمەوە.

195
00:12:54,121 --> 00:12:56,253
چۆنە؟

196
00:12:56,297 --> 00:12:58,821
کەمێک کەسییە.

197
00:12:58,865 --> 00:13:00,127
باشە، باشە. تەنها...

198
00:13:01,084 --> 00:13:04,261
بۆ تۆمارکردن،
تۆم بینی کە گۆڤارەکەم دەخوێنیتەوە.

199
00:13:05,741 --> 00:13:09,266
کەواتە، پێموایە تۆ شتێک قەرزاری منیت
کەمێک کەسی لەم خاڵەدا،

200
00:13:09,310 --> 00:13:11,355
تەنها بۆ ئەوەی شتەکان یەکسان بن.

201
00:13:11,399 --> 00:13:13,967
-من نەبووم.
-C'mon.

202
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
باشە.

203
00:13:19,494 --> 00:13:21,496
پێم وایە لەوانەیە لە هەندێکدا بم

204
00:13:21,539 --> 00:13:23,063
جۆری بۆماوەیی...

205
00:13:24,151 --> 00:13:26,414
مەیلی،
چونکە باوکم زۆر خواردەوە.

206
00:13:27,894 --> 00:13:29,852
نازانم، ڕەنگە ئەوە بێت
هۆکارێکی سەیر و سەمەرە.

207
00:13:29,896 --> 00:13:31,549
نەخێر، ئەوە سەیر نییە.

208
00:13:33,464 --> 00:13:36,990
ئەوە توندڕەوییە هەموو یان هیچ
هەڵوێست، بەڵام سەیر نییە.

209
00:13:38,339 --> 00:13:42,082
نازانم، تەنها نازانم
دەتەوێت بەو شێوەیە کۆتایی پێبێت

210
00:13:42,125 --> 00:13:44,519
من پێشبینی دەکەم. نازانم،
جۆرێک لە ترسێک لە من.

211
00:13:46,782 --> 00:13:48,044
ئایا شتێکی لەو جۆرەت هەیە؟

212
00:13:52,614 --> 00:13:56,792
هەوڵ دەدەم ژیانم بژیم
بەبێ هیچ چاوەڕوانییەک.

213
00:13:59,099 --> 00:14:01,579
'چونکە کێ بەڕاستی بەدەستی...
ژیانێک کە پلانیان بۆ دانابوو، ڕاستە؟

214
00:14:05,714 --> 00:14:08,369
وە ئاگاداری سپۆیلەر، هەموومان کۆتایی دەهێنین
بەهەر حاڵ وەک دایک و باوکمان بەرز بێتەوە.

215
00:14:10,023 --> 00:14:11,328
ئایا ئەوە نییە

216
00:14:12,416 --> 00:14:14,897
و چاوەڕوانی لە خۆیدا؟

217
00:14:14,941 --> 00:14:17,073
نەخێر، چونکە ئەوە ڕاستییە.

218
00:14:19,684 --> 00:14:20,555
متمانەم پێ بکە.

219
00:14:22,165 --> 00:14:24,602
گۆڕانکاری حەتمییە.

220
00:14:32,045 --> 00:14:35,918
نیمیتز... باوکت،
ببورن. من درکم پێ نەدەکرد.

221
00:14:35,962 --> 00:14:37,789
-داوای لێبووردن دەکەم.
-ئاساییە.

222
00:14:37,833 --> 00:14:40,880
نەخێر، باش نییە. شتێکی ترسناکە
شتێک بۆ وتن. داوای لێبووردن دەکەم.

223
00:14:44,318 --> 00:14:46,059
پێت وایە
من ئێستا ژنێکی زەبەلاحم؟

224
00:14:46,102 --> 00:14:47,843
نەخێر، ڕاستگۆیانە ئەوە...

225
00:14:49,627 --> 00:14:51,020
تۆ تازە دانراویت
گەڕانەوە بۆ لیستی لێدانەکانم

226
00:14:51,064 --> 00:14:52,848
بۆیە ئەوە جۆرێک دەمژێت بۆ تۆ.

227
00:14:56,373 --> 00:14:58,506
باشە پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
کە ناخۆیتەوە.

228
00:15:01,248 --> 00:15:03,380
من جۆرێک کەسی زیاترم دەوێت
وەک تۆ لە ژیانمدا،

229
00:15:03,424 --> 00:15:04,904
دەزانی، تەنها بۆ ئەوەی من بمێنێتەوە
لە کێشە دەرچوو.

230
00:15:06,906 --> 00:15:07,950
بەڵێ؟

231
00:15:09,343 --> 00:15:10,953
کەواتە تۆ چی دەکەیت'؟
ئەم هاوینە؟

232
00:15:11,998 --> 00:15:14,609
ئەه، زۆر کراوە.

233
00:15:14,652 --> 00:15:15,653
تۆ؟

234
00:15:17,438 --> 00:15:20,441
لە مانگی ئابدا بۆ...
ڕۆچێستەر لە نیویۆرک، ساڵی ١٩٩٣.

235
00:15:20,484 --> 00:15:22,530
بەڵام ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

236
00:15:23,400 --> 00:15:26,360
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بۆ چی؟
-کۆنسێرڤاتۆری مۆسیقایان.

237
00:15:26,403 --> 00:15:28,492
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

238
00:15:28,536 --> 00:15:30,320
-ئەوەیە کە دەتەوێت بیکەیت؟
-بەڵێ.

239
00:15:30,364 --> 00:15:33,367
شتێک لەگەڵ مۆسیقا.
هەروەها لە خێزانیشدا بەڕێوەدەچێت.

240
00:15:38,546 --> 00:15:41,766
وە بڕیارە یەکێک لە...
کاری هاوینە، کەواتە ئەوە هەیە.

241
00:15:41,810 --> 00:15:44,160
بەڕاستی؟ چونکە...
لەوانەیە شتێکم هەبێت.

242
00:15:45,857 --> 00:15:48,034
-[کوڕ] بەیب.
-ئەی خوایە.

243
00:15:49,426 --> 00:15:51,776
-وەرە لەگەڵم سەما بکە، c'mon.
-ببورە لەبیرت چوو

244
00:15:51,820 --> 00:15:54,301
-شەڕمان هەبوو یان...؟
-ببورە، ئەوە وەک ئەوە بوو

245
00:15:54,344 --> 00:15:56,303
بۆ هەمیشە لەمەوبەر. وەرە لەگەڵم سەما بکە.

246
00:15:56,346 --> 00:15:57,782
C'mon.

247
00:16:01,047 --> 00:16:02,178
باشە.

248
00:16:07,183 --> 00:16:09,577
-C'mon، من دەمەوێت سەما بکەم، c'mon.
-باشە.

249
00:16:10,447 --> 00:16:12,232
دەتبینم
ئەم هاوینە، نیمیتز.

250
00:16:32,078 --> 00:16:34,080
[مۆسیقای گیتاری نەرم کاڵ دەبێتەوە].

251
00:16:50,618 --> 00:16:52,968
کوڕەکان لێرە دەرەوە دەبن
بەم زووانە لەگەڵ شتە بازدەرەکان.

252
00:16:53,012 --> 00:16:57,581
ئایا بە مەبەست ڕۆشتووی
گڵۆپەکان بە درێژایی شەو داگیرسێن؟

253
00:16:57,625 --> 00:16:59,496
نەخێر، من و ئیمی هاتین
لێرە دەرەوە و...

254
00:17:00,932 --> 00:17:02,456
باشە...

255
00:17:02,499 --> 00:17:04,284
با تەنها بڵێین منم
گڵۆپێک لەسەر جۆرێک لە کوڕ.

256
00:17:04,327 --> 00:17:05,633
باشە، نەخێر.

257
00:17:09,724 --> 00:17:12,857
چیت کرد؟ تەنها جاک ئۆف بکە
لە هۆڵی وەرزشی جەنگەڵ بە درێژایی شەو؟

258
00:17:14,555 --> 00:17:17,862
نەخێر، لە ڕاستیدا من خۆم کۆکردەوە
لەگەڵ کەسێک.

259
00:17:18,863 --> 00:17:19,777
ئای بەڵێ؟

260
00:17:20,735 --> 00:17:21,605
کێ؟

261
00:17:22,911 --> 00:17:23,999
ئیلی ڤۆن.

262
00:17:24,956 --> 00:17:27,089
-بە هیچ شێوەیەک. ئایا تۆ جدییت؟
-بەڵێ،

263
00:17:27,133 --> 00:17:29,657
بەڕاستی بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بوو لە ڕاستیدا.

264
00:17:29,700 --> 00:17:31,267
نەخێر تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت.

265
00:17:31,311 --> 00:17:33,226
-لەگەڵ کێ کۆدەبوویتەوە؟
-درۆ ناکەم!

266
00:17:33,269 --> 00:17:34,575
ئای خوایە گیان!

267
00:17:36,316 --> 00:17:38,883
هاوڕێ، ئەو کچە سەرەکییە
بۆری، کەواتە ئەوە چۆن بوو؟

268
00:17:38,927 --> 00:17:40,320
باشە. پرسیارێکی هەڵە،
پرسیارێکی داماو.

269
00:17:41,364 --> 00:17:43,758
-تکایە پێم بڵێ جوڵەیەکت کردووە.
-نەخێر. بۆری؟

270
00:17:43,801 --> 00:17:46,935
چی؟ نەخێر قسەمان کرد.
ئەوە تەواو. چی؟

271
00:17:49,981 --> 00:17:51,331
تۆ دەبێت ئەو شتە گەوادە دروست بکەیت
ڕووبدات، پیاو.

272
00:17:53,159 --> 00:17:57,250
نا، من نازانم. ئەو جۆرێک لە...
ئاماژەی بەوەدا کە کۆدەبنەوە، بەڵام...

273
00:17:57,293 --> 00:18:01,210
ئەه، باشە. داوگ، هەر کاتێک کچێک
خۆی لە کۆبوونەوە لەگەڵ تۆ دەدزێتەوە،

274
00:18:01,254 --> 00:18:02,864
ئەوە ئاماژەی تۆیە
بۆ ئەوەی ڕووبدات.

275
00:18:02,907 --> 00:18:04,561
با ئەمە نەخلیسکێت
لە ڕێگەی پەنجەکانتەوە.

276
00:18:04,605 --> 00:18:07,260
-نەک ئەمە، نەک ئێلی ڤۆن.
-بەڕاستی؟

277
00:18:08,739 --> 00:18:11,220
داوگ، من لێرەم بۆ تۆ.

278
00:18:12,308 --> 00:18:13,353
باشە؟

279
00:18:16,182 --> 00:18:18,053
ئیلی ڤۆن، پیاو!

280
00:18:18,097 --> 00:18:19,272
ئەوە جێگەی سەرنجە!

281
00:18:21,491 --> 00:18:23,102
عیسا و هەموو نیعمەتەکانی.

282
00:18:24,886 --> 00:18:27,018
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

283
00:18:30,892 --> 00:18:32,894
[مۆسیقای ئەلیکترۆنی لە ڕادیۆی ئۆتۆمبێل].

284
00:18:33,938 --> 00:18:35,375
باشە، داوگ.

285
00:18:35,418 --> 00:18:36,593
[رادیۆ دەکوژێنێتەوە].

286
00:18:39,683 --> 00:18:41,598
[بۆبی] هێی، کارێکی باشە
سەربازێکی جوان و باش.

287
00:18:41,642 --> 00:18:42,860
شانازیتان پێوە دەکەم.

288
00:18:50,477 --> 00:18:52,479
[لە سەر ئامێری وەڵامدانەوە].
هێی سام، ئەوە خاڵۆزاکەتە.

289
00:18:52,522 --> 00:18:55,003
تەنها پرسیار ئەوەیە کە چی دەکەیت بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی دایکانت.

290
00:18:55,046 --> 00:18:58,615
ئێوە دوو کەس ناتوانن لەوەدا خۆیان بشارنەوە
قەڵا بۆ هەمیشە. پەیوەندیم پێوە بکە.

291
00:18:58,659 --> 00:18:59,964
[بیپەکانی ئامێر]

292
00:19:00,008 --> 00:19:02,315
هێی، ئەوە ئیلی ڤۆنە، تەمەنی

293
00:19:02,358 --> 00:19:04,839
من داوای سام نیمیتز دەکەم.

294
00:19:04,882 --> 00:19:11,454
909-508-3212
ژمارەکەیە. باشە.

295
00:19:11,498 --> 00:19:13,587
[بیپەکانی ئامێر]

296
00:19:25,947 --> 00:19:27,383
[بیپ و زەنگی تەلەفۆن]

297
00:19:30,865 --> 00:19:31,996
[ئێلی لە تەلەفۆن] سڵاو.

298
00:19:33,041 --> 00:19:33,998
سڵاو.

299
00:19:35,391 --> 00:19:37,959
ئایاری ٢٠٠٢، ساڵی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٢،

300
00:19:38,002 --> 00:19:42,137
- ئێلی هاوینێکی خۆشت هەبێت.
ڕەنگە لە دەوروبەرت بتبینم.

301
00:19:42,181 --> 00:19:47,316
909-921-5805.
ئاگاداربە. سام."

302
00:19:49,188 --> 00:19:51,625
سەیری تۆ بکە تەنها بە ئاسانی هەوڵدەدەیت ژمارەی تەلەفۆنەکەتم پێ بدەیت

303
00:19:51,668 --> 00:19:52,843
چوار ساڵ لەمەوبەر.

304
00:19:53,801 --> 00:19:56,630
-هەرگیز تەلەفۆنت نەکردووە.
-کێ ئەم شتانە دەخوێنێتەوە؟

305
00:19:56,673 --> 00:19:57,935
ئەنجامی دەدەم؟

306
00:19:57,979 --> 00:19:59,415
زانیت کە تۆ ئەوە دەڵێیت.

307
00:20:00,808 --> 00:20:02,331
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
کارێکی هاوینە، بەڵێ؟

308
00:20:03,854 --> 00:20:05,943
ئەمڕۆ گەڕانەکە دەست پێدەکات.

309
00:20:07,293 --> 00:20:09,512
من لە ڤیدیۆ فلیکس کار دەکەم،
بەڕاستی ئەوەندە گەوادییە

310
00:20:09,556 --> 00:20:11,514
فرۆشگای ڤیدیۆ کوژاوەتەوە
[نادیار] و هێڵی بنەڕەتی

311
00:20:11,558 --> 00:20:14,169
وە ئێمە بەدوای...
کەسێک ئەگەر ئارەزووت هەیە.

312
00:20:14,213 --> 00:20:15,605
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

313
00:20:15,649 --> 00:20:18,434
بەڵێ. بەڵێ.

314
00:20:18,478 --> 00:20:24,135
بەڵێ، دەبێ حەزم لێ بێت، نازانم،
داواکاری پڕبکەرەوە؟

315
00:20:24,179 --> 00:20:25,485
دەتوانی لێرە بیت
لە سی خولەکدا؟

316
00:20:40,630 --> 00:20:42,676
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

317
00:21:05,873 --> 00:21:07,527
[تێکچوونی دیڤیدی]

318
00:21:11,748 --> 00:21:14,098
خەمت نەبێت ئەوە نەریتە.
هەر جارێک کەسێک وازی لێدەهێنێت

319
00:21:14,142 --> 00:21:15,752
دەگەنە ئەوەی دیوارەکە لەناو ببەن.

320
00:21:17,885 --> 00:21:19,190
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

321
00:21:19,234 --> 00:21:22,019
-هەی براکەم. تۆ سامی؟
-بەڵێ.

322
00:21:22,063 --> 00:21:24,413
-ج.د.، بەڕێوەبەری گشتی.
-سڵاو.

323
00:21:24,457 --> 00:21:26,676
وەرە لە ئۆفیسەکەم کۆببەوە.

324
00:21:32,856 --> 00:21:34,249
[ج.د.] چیرۆکەکەت چییە؟

325
00:21:34,293 --> 00:21:35,685
من بە شێوەیەکی ئاسایی ناکەم
کەسێک بەکرێ بگرن مەگەر...

326
00:21:35,729 --> 00:21:37,470
دەتوانن پێم بدەن
پابەندبوونی شەش مانگ

327
00:21:37,513 --> 00:21:39,689
و ئێلی لێرەدا ئەوەم پێ دەڵێت
لە مانگی ئابدا دەڕۆیت.

328
00:21:39,733 --> 00:21:43,127
ڕاستە، بەڵێ.
من دەچمە قوتابخانە.

329
00:21:43,171 --> 00:21:46,392
دەبێت پارە بدەم
هەندێک فەسڵ پێش ئەوەی بچم.

330
00:21:46,435 --> 00:21:48,785
پڕۆژە یاساکان؟ چی؟

331
00:21:48,829 --> 00:21:50,874
تۆ وەک، ١٢.
چ فەسڵێکتان هەیە؟

332
00:21:50,918 --> 00:21:53,399
ئم... ئەوە...

333
00:21:53,442 --> 00:21:58,186
بارهەڵگرەکەی باوکمم کەوتە خوارەوە
و ناچارم

334
00:21:58,229 --> 00:22:00,710
زیانەکانی بداتەوە.
شتێکی گەورە نییە.

335
00:22:04,540 --> 00:22:05,498
بەڵێ.

336
00:22:07,804 --> 00:22:09,023
من لەوێ بووم هاوڕێ.

337
00:22:10,633 --> 00:22:12,679
باشە...

338
00:22:12,722 --> 00:22:14,724
بەڵێ، دەتوانم...

339
00:22:14,768 --> 00:22:16,596
دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
نیوە کاتیی تا دەڕۆیت.

340
00:22:16,639 --> 00:22:18,075
سوپاس.

341
00:22:18,119 --> 00:22:19,599
فۆرمێکتان هەیە
لە گواستنەوە؟

342
00:22:21,557 --> 00:22:26,214
نەه. مۆڵەتەکەم وەرگرت
ڕاگیرا چونکە...

343
00:22:26,257 --> 00:22:28,782
-دەتوانم سواری پێ بدەم.
-بەڕاستی؟

344
00:22:28,825 --> 00:22:31,393
بەڵێ بەهەر حاڵ هەموو ڕۆژێک لێرەم.

345
00:22:31,437 --> 00:22:32,742
سوپاس.

346
00:22:32,786 --> 00:22:34,875
باشە ئەوا.

347
00:22:34,918 --> 00:22:36,790
-بەخێربێن بۆ تیمەکە.
-سوپاس.

348
00:22:36,833 --> 00:22:39,053
-ئێلی دەوروبەرت پیشان دەدات.
-بەڵێ.

349
00:22:40,184 --> 00:22:42,012
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

350
00:22:42,056 --> 00:22:43,753
[قسەی فیلم
لە پاشبنەمادا].

351
00:22:46,582 --> 00:22:48,758
کەمێک گەورە هاتە دەرەوە.

352
00:22:48,802 --> 00:22:50,630
-هم.
-ئایا تۆ...؟

353
00:22:50,673 --> 00:22:51,935
تاکە یەکە کە هەمانە.

354
00:22:53,197 --> 00:22:55,939
-باشە.
-چەند جارێک لەسەر گەرمی بیشۆ.

355
00:22:55,983 --> 00:22:57,376
لێرە، فۆڵۆوم بکە.

356
00:22:59,726 --> 00:23:01,902
هەر ڕۆژێک کە پێویستت پێی دەبێت
بۆ ڕاستکردنەوەی دیوارەکە

357
00:23:01,945 --> 00:23:04,470
کە پێویستی بە ڕۆیشتن هەیە
سەرەوە و خوارەوەی کۆلانەکانی دیڤیدی

358
00:23:04,513 --> 00:23:05,862
و دڵنیابە هەموو شتێک

359
00:23:05,906 --> 00:23:07,690
بەس ڕاست بێت
بۆ پێشکەشکردن.

360
00:23:07,734 --> 00:23:09,692
ئەوان نازین لەو بارەیەوە.
متمانەم پێ بکە،

361
00:23:09,736 --> 00:23:12,086
کابوس دەبینیت
سەبارەت بە شۆفڵکردنی ڕەفەکانی دیڤیدی.

362
00:23:12,129 --> 00:23:13,522
[سام پێدەکەنێت].

363
00:23:16,395 --> 00:23:17,657
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

364
00:23:18,875 --> 00:23:20,007
دەبینیت؟

365
00:23:21,748 --> 00:23:24,664
باشە. بەس ئاسانە.

366
00:23:24,707 --> 00:23:27,188
ئالایت، تۆ دەچیتە خوارەوە لەوێ
و تۆ دەست پێدەکەیت. من لێرە دەبم.

367
00:23:55,042 --> 00:23:56,478
باشە،

368
00:23:56,522 --> 00:23:58,872
-ڕۆژی یەکەم باش، سام.
-سوپاس--

369
00:23:58,915 --> 00:24:00,743
سوپاس بۆ تۆ، ج.د.

370
00:24:00,787 --> 00:24:02,484
[مۆسیقای ئامێری نەرم کاڵ دەبێتەوە].

371
00:24:02,528 --> 00:24:03,790
[ج.د.] شەوتان باش!

372
00:24:07,054 --> 00:24:08,447
[بزوێنەری ئۆتۆمبێل داگیرساوە]

373
00:24:08,490 --> 00:24:09,883
ئایا هیچیان دەزانیت
شوێنەکان درەنگ دەکرێنەوە

374
00:24:09,926 --> 00:24:10,927
وەک بۆ خواردن؟

375
00:24:12,189 --> 00:24:15,584
بەڵێ، لە دەرەوەی هێڤن و بەیسلاین.

376
00:24:15,628 --> 00:24:17,804
کوول، باشە. منیش بەدوایدا دەڕۆم
تۆ لەوێ.

377
00:24:19,109 --> 00:24:20,241
چاوەڕوان بن چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

378
00:24:21,634 --> 00:24:22,678
هاوڕێ منی برد.

379
00:24:28,989 --> 00:24:31,731
ئایا ئەوە سکۆتەرەکەتە لەوێ؟

380
00:24:31,774 --> 00:24:33,602
ئایا ئەوە هی تۆیە؟

381
00:24:36,518 --> 00:24:39,652
-کە؟ نەخێر.
-نا؟

382
00:24:49,618 --> 00:24:52,665
باشە کە ئێوە...
چاوەڕوانییەکان وەک ئەوە وایە لێرە خوارەوە.

383
00:24:52,708 --> 00:24:56,103
-بەڵێ؟
-چونکە خەریک نییە...

384
00:24:56,146 --> 00:24:58,279
-مێشکم فڕێ بدە؟
-...مێشکت فڕێ بدە، بەڵێ.

385
00:24:59,280 --> 00:25:01,064
-ئامادەیت؟
-باشە.

386
00:25:04,720 --> 00:25:07,244
بەڵێ، باشە. ئامادە؟ باشە.

387
00:25:10,073 --> 00:25:11,118
[سام پێدەکەنێت].

388
00:25:12,815 --> 00:25:14,556
ئای خوایە گیان.

389
00:25:14,600 --> 00:25:16,297
-بەڵێ.
-وای.

390
00:25:16,340 --> 00:25:18,517
پێویستم بە زیاترە، وەک دوانزەی تر.

391
00:25:20,736 --> 00:25:22,956
-ئەوان باشترین دۆناتسن.
-بەڵێ.

392
00:25:24,958 --> 00:25:26,133
بۆیە.

393
00:25:27,743 --> 00:25:30,050
ئم، بۆچی ڤیدیۆ فلیکس؟

394
00:25:32,095 --> 00:25:34,054
پارە دەدات. من نازانم.

395
00:25:34,097 --> 00:25:37,057
-زۆر کارم هەبووە.
-من وا بیرم لێ نەدەکردەوە.

396
00:25:37,100 --> 00:25:39,625
بۆچی؟ چونکە من لەگەڵیدا کۆدەبمەوە
کۆمەڵێک براتی بەناونیشان

397
00:25:39,668 --> 00:25:41,583
کێ دایک و باوک پارە دەدەن
بۆ هەموو شتێک؟

398
00:25:41,627 --> 00:25:42,671
[سام پێدەکەنێت].

399
00:25:44,194 --> 00:25:46,196
باشە کاتێک بەو شێوەیە دایدەنێیت.

400
00:25:46,240 --> 00:25:48,938
هێی، بازنەیەکی کۆمەڵایەتییە
ئێمە هاوبەشین، ئەوە تەواو.

401
00:25:49,896 --> 00:25:52,246
-ببورە مەبەستم هیچ نەبوو.
-خەم مەخۆ، باشە.

402
00:25:53,377 --> 00:25:54,944
من کارم کردووە
لە تەمەنی ١٦ ساڵییەوە.

403
00:25:56,598 --> 00:25:59,427
ئەی کۆلێژ،
بەم زووانە ناڕۆیت؟

404
00:25:59,470 --> 00:26:03,562
بەڵێ، من خەریکم بۆی دەردەکەوێت.
سەنگکردنی بژاردەکانم.

405
00:26:05,389 --> 00:26:08,958
کە کۆدە بۆ "بێ ئیشارەت"،
کەواتە ئەوە هەیە.

406
00:26:11,657 --> 00:26:12,875
ئم...

407
00:26:13,876 --> 00:26:15,443
ئایا زاکییە

408
00:26:15,486 --> 00:26:16,966
یەکێک لەو بژاردانە؟

409
00:26:17,010 --> 00:26:18,315
چاوەڕوان بن، چی؟

410
00:26:19,142 --> 00:26:22,581
تۆ... مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت
ئاڵۆزتر بێت دروستکردن

411
00:26:22,624 --> 00:26:24,887
بڕیارێک کاتێک کە هەتبووە
زاکیش بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت، ڕاستە؟

412
00:26:25,845 --> 00:26:28,891
ئایا ئەوە ڕێگای فێڵبازانەی تۆیە
لە پرسیارکردنم ئەگەر...

413
00:26:28,935 --> 00:26:30,719
وەک ئەوەی خۆشەویستێکی کوڕم هەبێت؟

414
00:26:30,763 --> 00:26:32,373
نەخێر.

415
00:26:32,416 --> 00:26:33,809
من و زاک لە پشووداین.

416
00:26:34,723 --> 00:26:36,595
باشە. ئەوە مانای چییە؟

417
00:26:37,639 --> 00:26:38,858
تەنها ئەوەندە کە ئێمە قسە ناکەین.

418
00:26:39,902 --> 00:26:41,904
بەڵام ئێوە پێکەوەن.

419
00:26:41,948 --> 00:26:45,516
بەڵێ، هەندێک جار شتەکان
بەم شێوەیە یان ئەوی تر نین.

420
00:26:45,560 --> 00:26:46,430
باشە.

421
00:26:47,954 --> 00:26:50,043
-ئەوە دادپەروەرانەیە.
-بەهەر حاڵ، من...

422
00:26:51,348 --> 00:26:52,480
من ئەمەم بەدڵە.

423
00:26:53,699 --> 00:26:55,352
-چی؟
-ئەمە.

424
00:26:56,527 --> 00:26:58,355
دەست دەکەم بە تێگەیشتن
کە هەموو هاوڕێکانم

425
00:26:58,399 --> 00:27:00,749
لە ماوەی چوار ساڵی ڕابردوودا
تازە هاوڕێی ئاهەنگەکان بوون.

426
00:27:00,793 --> 00:27:04,013
-مەبەستت چیە؟
-هاوڕێی حیزب، وەک

427
00:27:04,057 --> 00:27:05,928
هاوڕێیان کە لەگەڵیاندا زبڵ دەدرێیت

428
00:27:05,972 --> 00:27:08,539
یان ئەو هاوڕێیانە کە باسی دەکەن
هیچ لەگەڵ...

429
00:27:08,583 --> 00:27:10,672
وەک، ئەوە ڕاستەقینە نییە.

430
00:27:10,716 --> 00:27:12,282
ئەه-ئۆه.

431
00:27:12,326 --> 00:27:14,067
بەڵێ.

432
00:27:16,722 --> 00:27:19,072
من ڕاهاتووم بە خۆ هەڵواسینەوە
لەگەڵ هەر کەسێک بەهیچ شێوەیەک.

433
00:27:19,115 --> 00:27:20,943
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

434
00:27:25,861 --> 00:27:28,037
C'mon، با بتگەیەنینە ماڵەوە.

435
00:27:41,529 --> 00:27:43,270
سبەی بۆ کار دەتبینمەوە.

436
00:27:47,187 --> 00:27:48,536
ماندوو بوویت؟

437
00:27:53,672 --> 00:27:55,674
نەخێر.

438
00:27:55,717 --> 00:27:57,023
منیش نە.

439
00:27:57,066 --> 00:27:58,285
[دەرگاکە دادەخرێت]

440
00:28:00,330 --> 00:28:01,984
[قسەی تەلەفزیۆنی نادیار].

441
00:28:04,291 --> 00:28:05,858
[سام چرپە دەکات] لێرە کۆتایی هاتووە.

442
00:28:19,785 --> 00:28:21,438
چاوەڕوان بن، تۆ لە...
ستۆدیۆیەکی تۆمارکردن؟

443
00:28:22,526 --> 00:28:24,137
ئم...

444
00:28:24,180 --> 00:28:26,269
بەڵێ، جاران گەراج بووە،

445
00:28:26,313 --> 00:28:27,706
باوکم گۆڕی.

446
00:28:28,968 --> 00:28:30,491
ئەویش مۆسیقاژەن بوو؟

447
00:28:32,014 --> 00:28:35,278
لە کۆمەڵێک تیپدا بوو
کاتێک گەنجتر بوو،

448
00:28:35,322 --> 00:28:37,977
بەڵام بژێوی ژیانی لە...
ڕیکلامەکان...

449
00:28:38,020 --> 00:28:39,413
گۆرانی بۆ ڕیکلامەکان نووسیوە.

450
00:28:42,808 --> 00:28:45,245
-ئەمە گیتارەکانی ئەو بوون؟
-هم-همم.

451
00:28:45,288 --> 00:28:46,594
ئێستا هی منن.

452
00:28:49,815 --> 00:28:50,729
ڕاست.

453
00:28:55,995 --> 00:28:59,346
"کۆچی دوایییەکی شیعری"؟

454
00:28:59,389 --> 00:29:01,348
ئایا دەبێت بڵێم
تۆ دەربارەی ئەوە؟

455
00:29:02,523 --> 00:29:04,699
-بەڵێ.
-[ئاهێک دەکێشێت]

456
00:29:04,743 --> 00:29:08,703
ئەوە ئەم گەمژە بچووکە
باند بۆبی و من...

457
00:29:09,835 --> 00:29:12,838
زۆر لەمەوبەر.
لە تەنیشت ماڵەوە دەژی.

458
00:29:13,882 --> 00:29:16,102
ئەو دراوسێی منە.

459
00:29:16,145 --> 00:29:18,147
-ناوێکی زۆر دەربڕینە.
-بەڵێ.

460
00:29:18,191 --> 00:29:19,801
ئەوانە ساڵانی ورد نەبوون.

461
00:29:20,802 --> 00:29:22,108
چی لەگەڵ تۆمارکەرەکەدا هەیە؟

462
00:29:22,978 --> 00:29:24,937
ئۆی. [پێدەکەنێت]

463
00:29:24,980 --> 00:29:26,765
Bobby's parents

464
00:29:26,808 --> 00:29:29,463
felt he was spending too
much time with the band,

465
00:29:29,506 --> 00:29:32,901
شتێک دەربارەی نەویستن
him to end up homeless,

466
00:29:32,945 --> 00:29:36,383
بۆیە ناردیان بۆ کەمپێکی بیرکاری

467
00:29:36,426 --> 00:29:38,515
for young entrepreneurs

468
00:29:38,559 --> 00:29:39,778
هاوینێک.

469
00:29:41,388 --> 00:29:44,434
So my dad bought us that

470
00:29:44,478 --> 00:29:47,350
تۆمارکەری دەنگ و ئێمە
تراکی مۆسیقای لەسەر تۆمار کردووە،

471
00:29:47,394 --> 00:29:49,570
بۆ پێش و دواوەی ناردووە
بە درێژایی هاوین.

472
00:29:49,613 --> 00:29:50,614
قشت.

473
00:29:51,702 --> 00:29:52,965
So, you any good?

474
00:29:54,227 --> 00:29:55,184
من باشم.

475
00:29:56,882 --> 00:29:59,014
ڕۆچێستەر یەکێکە لە باشترینەکان
music schools, right?

476
00:29:59,972 --> 00:30:01,538
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.

477
00:30:01,582 --> 00:30:03,889
باشە. بۆیە...

478
00:30:03,932 --> 00:30:06,500
تۆ کەمێک
باشترە لە باش.

479
00:30:06,543 --> 00:30:07,544
[سام پێدەکەنێت].

480
00:30:07,588 --> 00:30:08,545
شتێکم پێ یاری پێ بکە.

481
00:30:10,896 --> 00:30:14,856
باشە. دەزانی، تۆ یاری دەکەیت
من شتێک ئێستا

482
00:30:14,900 --> 00:30:19,165
یان گوێ لە تراکێک دەگرم
لە کۆتاییهاتنێکی شیعرییەوە.

483
00:30:19,208 --> 00:30:22,211
-ئەوە خراپەیەکی پاکە.
-C'mon.

484
00:30:28,870 --> 00:30:30,132
[پێدەکەنێت]

485
00:30:30,176 --> 00:30:31,655
-تۆمارکەرەکە بخەرە خوارەوە!
-باشە.

486
00:30:33,266 --> 00:30:34,354
[سام ئاهێک دەکێشێت].

487
00:30:35,616 --> 00:30:38,053
-ئەمە کارێکی بەردەوامە.
-هیچ ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێتی نییە.

488
00:30:44,538 --> 00:30:46,496
ئەمەش پێی دەوترێت "کوڕی تاقانەمان".

489
00:30:52,981 --> 00:30:54,591
[گیتار دەدات]

490
00:31:03,513 --> 00:31:08,605
Ã¢ÂTMÂa من خەونم بینیوە
لە شارەکەی خۆم لە بڵێسەی ئاگردا Ã¢ÂTMÂa

491
00:31:08,649 --> 00:31:11,957
Ã¢ÂTMÂa تۆ سەیری من دەکەیت
لە سنوورەوە ڕابکە Ã¢ÂTMÂa

492
00:31:13,872 --> 00:31:16,309
Ã¢ÂTMÂa تۆ بوویت
هەبوونی ڕێگەی خۆت Ã¢ÂTMÂa

493
00:31:16,352 --> 00:31:19,442
Ã¢ÂTMÂa شاردنەوەی لە من بۆ چەند ڕۆژێک

494
00:31:19,486 --> 00:31:23,316
Ã¢ÂTMÂa بیرخستنەوەیەک بۆ هەمووان
کە تۆ ویستوتە Ã¢ÂTMÂa

495
00:31:23,359 --> 00:31:26,449
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

496
00:31:28,843 --> 00:31:31,237
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

497
00:31:34,153 --> 00:31:36,895
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

498
00:31:39,462 --> 00:31:41,900
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

499
00:31:44,946 --> 00:31:47,079
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە کە من دەمزانی

500
00:31:50,125 --> 00:31:51,953
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە کە من دەمزانی

501
00:31:55,435 --> 00:31:57,045
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە دەمزانی

502
00:32:07,229 --> 00:32:12,756
Ã¢ÂTMÂa وە بیری ڕۆژەکان دەکەم
پێش ئەوەی ئێمە دوور بکەوینەوە Ã¢ÂTMÂa

503
00:32:12,800 --> 00:32:17,848
Ã¢ÂTMÂa جانتاکەت نیوە پڕە
لەگەڵ کەلوپەلەکان Ã¢ÂTMÂa

504
00:32:17,892 --> 00:32:23,245
Ã¢ÂTMÂa ژیان ڕژا
بە یەک ڕۆژ Ã¢ÂTMÂa

505
00:32:23,289 --> 00:32:27,902
Ã¢ÂTMÂa هێشتا دەخولێتەوە ناو
لە دوای ڕۆشتنی ئەو Ã¢ÂTMÂa

506
00:32:27,946 --> 00:32:31,253
Ã¢ÂTMÂa وە خۆزگە کە هەمبووایە

507
00:32:31,297 --> 00:32:36,693
Ã¢ÂTMÂa هێزی هەڵگرتنی تۆ
وە خۆزگەم دەخواست کە دەمگوت Ã¢ÂTMÂa

508
00:32:36,737 --> 00:32:39,305
Ã¢ÂTMÂa من هەرگیز ئەم شارۆچکەیە بەجێ نەدەهێشت

509
00:32:39,348 --> 00:32:42,961
Ã¢ÂTMÂa بەڵام من هەموو ڕۆژێک فێر دەبم

510
00:32:44,701 --> 00:32:49,054
Ã¢ÂTMÂa کە هەندێک جار ناتوانین بمێنینەوە

511
00:32:59,238 --> 00:33:04,504
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

512
00:33:04,547 --> 00:33:07,768
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

513
00:33:09,813 --> 00:33:13,339
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

514
00:33:15,471 --> 00:33:18,431
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

515
00:33:20,868 --> 00:33:24,002
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە کە من دەمزانی

516
00:33:24,045 --> 00:33:27,701
Ã¢ÂTMÂa ئای، خۆزگە دەمزانی

517
00:33:31,444 --> 00:33:34,142
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە دەمزانی چۆن

518
00:33:36,840 --> 00:33:40,148
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە دەمزانی چۆن

519
00:33:41,497 --> 00:33:44,587
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە دەمزانی

520
00:33:48,852 --> 00:33:50,158
ئەوە تەواو.

521
00:33:56,469 --> 00:33:57,948
نازانم چی بڵێم.

522
00:34:02,040 --> 00:34:03,824
-داوای لێبووردن دەکەم.
-نەخێر.

523
00:34:05,086 --> 00:34:06,609
نەخێر ئەوە دواهەمین شتە
شتێک کە دەمەوێت بیبیستم.

524
00:34:10,918 --> 00:34:13,007
ناتوانم دەموچاوت دەربهێنم لە سەرم.

525
00:34:17,925 --> 00:34:19,057
مەبەستت چیە؟

526
00:34:19,100 --> 00:34:20,884
Your face when you were playing.

527
00:34:26,281 --> 00:34:28,457
تەنها خۆزگە ئەوە بوومایە
passionate about anything.

528
00:34:30,633 --> 00:34:32,070
ڕەنگە تۆش وا بیت.

529
00:34:48,260 --> 00:34:49,652
من دووگیانم.

530
00:34:52,742 --> 00:34:55,093
چی؟ ئەه...

531
00:34:55,136 --> 00:34:56,355
ببورن.

532
00:34:57,225 --> 00:34:59,053
ئەوە لەناکاو بوو.

533
00:34:59,097 --> 00:35:01,969
ئای، ئم. نەخێر ئەوە...

534
00:35:03,231 --> 00:35:07,409
چی؟ بەڵام تۆ بوویت
خواردنەوە لە شەوی grad.

535
00:35:10,760 --> 00:35:11,805
[ئێلی بۆن دەکات].

536
00:35:13,328 --> 00:35:14,895
من حەزم لێتە سام.

537
00:35:17,158 --> 00:35:19,900
بەڵام من لە ڕاستیدا هەموو یان
هیچ شتێک جۆرێک لە کەسێکی وەک تۆ نییە.

538
00:35:22,163 --> 00:35:23,469
چاوەڕوان بن مەبەستت چییە؟

539
00:35:25,514 --> 00:35:26,994
ئایا دەتوانین دواتر باسی بکەین؟

540
00:35:41,878 --> 00:35:42,923
سڵاو.

541
00:35:44,490 --> 00:35:45,926
هێی، لە خەو هەڵسە.

542
00:35:50,626 --> 00:35:52,976
سڵاو. پێویستە بچمە سەر کارەکەی.

543
00:35:53,020 --> 00:35:54,326
هەستان.

544
00:36:04,423 --> 00:36:06,512
-هەی دایە.
-هەی، سام.

545
00:36:06,555 --> 00:36:08,383
پێم وابوو تۆ وایت
مانەوە لە ماڵی بۆبی.

546
00:36:08,427 --> 00:36:09,950
ئۆی.

547
00:36:09,993 --> 00:36:12,605
-سڵاو، ئێلی.
-هەی، شاجوان نیمیتز.

548
00:36:12,648 --> 00:36:14,650
-سڵاو.
-ئێمە تەنها دەچینە سەر کار.

549
00:36:14,694 --> 00:36:17,697
-کارت دەستکەوتووە؟
-[سام] مم-همم، ڤیدیۆ فلیکس.

550
00:36:17,740 --> 00:36:18,654
ئۆی!

551
00:36:20,265 --> 00:36:23,311
سەیری ئەوە بکەن. من ئەوانم نەدەناسی
هێشتا کراوە بوون، ئەوە...؟

552
00:36:23,355 --> 00:36:24,704
-نا، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-باشە بە بینینی تۆ.

553
00:36:24,747 --> 00:36:26,749
و تۆ. ئەوە...

554
00:36:26,793 --> 00:36:28,186
ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت منداڵان.

555
00:36:29,796 --> 00:36:30,753
[دەرگا دەکرێتەوە]

556
00:36:32,625 --> 00:36:33,626
[دەرگا دادەخرێت]

557
00:36:38,761 --> 00:36:42,069
چی لەگەڵ هی پیاواندایە
pj لەسەر قەنەفە؟

558
00:36:44,289 --> 00:36:46,247
ئەوان هی باوکمە.

559
00:36:46,291 --> 00:36:49,250
ئەو لەبەری دەکات کاتێک من نیم
لە دەوروبەری یان پێی وایە من نیم.

560
00:36:50,295 --> 00:36:53,036
ئەو ژنە لەناودا نەخەوتووە
جێگاکەیان لەوەتەی، باشە...

561
00:36:54,647 --> 00:36:57,171
ئەوە خەمناکترین شتە
شتێک کە تا ئێستا بیستوومە.

562
00:36:59,739 --> 00:37:01,871
لانی کەم ئێوەش هێشتا
یەکتریان هەبێت.

563
00:37:01,915 --> 00:37:03,090
دەزانی دوای هەموو شتێک.

564
00:37:04,613 --> 00:37:06,528
-تۆ ڕاست دەکەیت.
-بەڵێ.

565
00:37:07,573 --> 00:37:08,835
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]

566
00:37:13,405 --> 00:37:16,669
لە ڕاستیدا نەخێر. ئێمە نایکەین
بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک قسە بکە.

567
00:37:16,712 --> 00:37:18,584
نازانم بۆچی
هەر لەو کاتەدا درۆم کرد.

568
00:37:18,627 --> 00:37:20,281
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

569
00:37:40,693 --> 00:37:43,261
باشە. تەنها لەوێ چاوەڕێ بکە.

570
00:37:43,304 --> 00:37:45,393
کوڕان لە خەو هەڵسن!
تەنها لەبەر ئەوەی هاوینە

571
00:37:45,437 --> 00:37:47,265
بەو مانایە نییە کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ بخەویت!

572
00:37:49,832 --> 00:37:51,312
هێی با بڕۆین.

573
00:37:52,966 --> 00:37:54,881
[ئێلی] C'mon، تۆ هی منیت.

574
00:37:54,924 --> 00:37:57,318
[دەنگێکی یاریزانانە] ئاه، تۆیت
هی من. ئێمە نانی بەیانی دەخۆین!

575
00:37:57,362 --> 00:37:59,799
ئێمە هەموو خواردنە خۆشەکان دەخۆین.

576
00:37:59,842 --> 00:38:03,281
باشە. کەواتە ئێمە...
gonna do دانەوێڵە...

577
00:38:04,238 --> 00:38:05,631
ئا...

578
00:38:05,674 --> 00:38:08,198
مۆبایل نییە. وتم
ئەمساڵ مۆبایل نییە.

579
00:38:10,462 --> 00:38:11,593
[ئێلی] بەڵێ؟

580
00:38:15,771 --> 00:38:17,904
بەڵێ؟ لێرەدا دەڕۆین.

581
00:38:17,947 --> 00:38:19,906
-[نادیار]
-بەڵێ؟ باشە.

582
00:38:25,172 --> 00:38:27,957
-[دایک] بەیانیتان باش.
-کارم هەیە، بۆیە دەڕۆم.

583
00:38:29,568 --> 00:38:31,700
[دەنگێکی یاریزانانە] باشە، بای.

584
00:38:31,744 --> 00:38:32,875
[دایک] کوڕەکانم چۆنن.

585
00:38:32,919 --> 00:38:34,224
کوول، تۆ ئامادەی؟

586
00:38:41,580 --> 00:38:43,146
[قسەی فیلم
لە پاشبنەمادا].

587
00:38:46,019 --> 00:38:47,760
ببورن کە ئەمەم لەگەڵ کردیت، بەڵام

588
00:38:47,803 --> 00:38:49,675
ئەم بەیانییە من دەڕۆم
پێویستە پەیوەندی بە هەموو کەسێکەوە بکەیت

589
00:38:49,718 --> 00:38:51,024
لە لیستی ٣٠ ڕۆژەدا.

590
00:38:52,330 --> 00:38:54,244
باشە ئەوە چییە؟

591
00:38:55,550 --> 00:38:57,509
لیستێکە

592
00:38:57,552 --> 00:39:00,555
لە هەموو ئەوانەی کە پشکنینیان کردووە a
فیلم بۆ زیاتر لە سی ڕۆژ.

593
00:39:00,599 --> 00:39:01,904
باشە.

594
00:39:01,948 --> 00:39:03,558
هیچ ئامۆژگاریەکت دەستکەوتووە؟

595
00:39:04,646 --> 00:39:06,344
مەهێڵە ڕۆحت بکوژن.

596
00:39:10,783 --> 00:39:12,045
باشە.

597
00:39:23,448 --> 00:39:24,579
[پەیوەندیکردن]

598
00:39:27,887 --> 00:39:29,715
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

599
00:39:29,758 --> 00:39:32,761
-بەڵێ؟
-سڵاو، ئەمە کاک فۆستەرە؟

600
00:39:32,805 --> 00:39:35,721
-کێ بە گێل پرسیار دەکات'؟
-ئۆه، ئم...

601
00:39:35,764 --> 00:39:38,985
ئەمە سامە لە ڤیدیۆ فلیکس.

602
00:39:39,028 --> 00:39:41,901
من پەیوەندی دەکەم دەربارەی...
کۆپییەکی مۆنالیزا سمایل

603
00:39:41,944 --> 00:39:44,251
کە لە مانگی یەکدا بەکرێت گرتووە

604
00:39:44,294 --> 00:39:46,296
و هێشتا نەگەڕایتەوە.

605
00:39:46,340 --> 00:39:49,125
دەنگەکانی وەک هاوسەری پێشووی مارەکەم وایە
هێشتا ئەکاونتەکەم بەکاردەهێنێت.

606
00:39:50,475 --> 00:39:54,217
لە ڕاستیدا دەڵێت کە تۆ...
تاکە کەس کە دەستی پێ بگات.

607
00:39:55,131 --> 00:39:57,656
-کەواتە... -بەمن دەڵێی درۆزن؟

608
00:39:57,699 --> 00:39:59,179
-[دەرگا دەکرێتەوە]
-[زەنگەکان دەژەنن]

609
00:40:01,790 --> 00:40:03,531
ببورن ببورن؟

610
00:40:03,575 --> 00:40:05,968
عیسا، منداڵ. ئایا تۆیت
تەنانەت گرنگیدان؟

611
00:40:06,012 --> 00:40:08,275
تۆ چ جۆرە دیڤیدی جۆکییت؟

612
00:40:08,318 --> 00:40:10,016
[تەلەفۆنەکە دادەخات].

613
00:40:13,454 --> 00:40:15,456
کاک فۆستەر، ڕاستە؟

614
00:40:15,500 --> 00:40:18,677
-چۆن زانیت؟
-ئەو یاریزانێکی ئاساییە.

615
00:40:18,720 --> 00:40:20,069
بە کەسی مەزانە.

616
00:40:21,375 --> 00:40:22,550
[دەرگا دەکرێتەوە]

617
00:40:23,638 --> 00:40:24,944
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

618
00:40:24,987 --> 00:40:26,728
ئای لێرەدا دەڕۆین.

619
00:40:26,772 --> 00:40:30,384
ئایا درک بەوە دەکەیت کە پشیلەیەک
شلەمەنییەکی زەبەلاح دەشواتە خوارەوە

620
00:40:30,428 --> 00:40:32,734
لەم فیلمەدا، و لە ژیاندا دەمێنێتەوە؟

621
00:40:32,778 --> 00:40:34,040
شلەمەنییەک.

622
00:40:34,954 --> 00:40:36,521
فیلمێکی منداڵانە.

623
00:40:36,564 --> 00:40:38,218
ئای واو. ئەم شوێنە...
ڕێگەی خۆی لەدەست دەدات، پیاو.

624
00:40:38,261 --> 00:40:41,090
سەرەتا ئەم گەمژانە
کراسەکانی ترێ، ئێستا ئەو...

625
00:40:41,134 --> 00:40:44,529
فیلمی کارگەیی پێویست
لەو شوێنەی کە ئاژەڵەکان لە ژیاندا ماون

626
00:40:44,572 --> 00:40:46,792
بە تەواوی مەحاڵە
مەترسییەکان، پێدانی منداڵان

627
00:40:46,835 --> 00:40:49,490
چاوەڕوانییە ناعەمەلیەکان
بۆ ژیانی خۆیان.

628
00:40:49,534 --> 00:40:51,492
چی بڵێم گاس.

629
00:40:51,536 --> 00:40:54,321
کۆمپانیا زۆر حەزی لە...
تۆ پیشاندانی "Y tu Mama Tambie"

630
00:40:54,364 --> 00:40:56,802
-لەسەر هەموو نیوەڕۆیەک.
-Y tu MamÃ¡ TambiÃ©n

631
00:40:56,845 --> 00:40:59,848
فیلمێکی جوان و تەواو و بێ کەموکوڕییە،
و کۆمپانیا گەمژەیە.

632
00:41:01,328 --> 00:41:03,243
[پێچەرەکە هەڵدەگرێت].

633
00:41:03,286 --> 00:41:07,073
-تۆ کێیت، ئەمە کێیت؟
-ئەمە سامە هاوڕێی ئیلییە.

634
00:41:07,116 --> 00:41:09,423
وە بەڵێ، ئەو لە تەمەنی کارکردندایە.

635
00:41:09,467 --> 00:41:11,381
ئەو لەگەڵیدا دەبێت
ئێمە تا مانگی ئاب.

636
00:41:11,425 --> 00:41:13,209
خۆشحاڵم بە ناسینی یا،
چۆنیت'؟

637
00:41:13,253 --> 00:41:14,689
حەزت لە گەوادی ئاوا؟

638
00:41:14,733 --> 00:41:17,953
ئای، ئم. بەڵێ، کاتێک منداڵ بووم.

639
00:41:17,997 --> 00:41:19,955
خەمت نەبێت، من نیشان دەدەم
تۆ چەند فیلمێکی ڕاستەقینە.

640
00:41:20,869 --> 00:41:23,045
-هەی، گاس.
-هەی، ئێلی. چۆن دەڕوات'.

641
00:41:24,177 --> 00:41:27,659
ئەمڕۆ جوان دەردەکەویت.
بینیم منداڵە نوێیەکەت هێنایە ژوورەوە.

642
00:41:27,702 --> 00:41:29,530
-بەڵێ، جوان بە.
-گشت کاتێک.

643
00:41:29,574 --> 00:41:31,924
-ئەمشەو دەستپێشخەری بکەین؟
-نازانم.

644
00:41:31,967 --> 00:41:34,361
باسی چی دەکەیت؟

645
00:41:34,404 --> 00:41:37,190
هەموو شەوێکی هەینی گوس
فیلمێک لەسەر سەقف نمایش دەکات،

646
00:41:37,233 --> 00:41:38,626
جۆرێکە لە ڕێوڕەسمێک.

647
00:41:38,670 --> 00:41:40,193
نەک قسەی بێمانا
بەم شێوەیە، بەڵێن دەدەم.

648
00:41:40,236 --> 00:41:42,282
-شتە گرنگەکان.
-کوول، دەمەوێت بچم.

649
00:41:44,066 --> 00:41:45,938
-باشە.
-بەڵێ بیری لێدەکەینەوە.

650
00:41:45,981 --> 00:41:47,679
[چرپە دەکات] تەنها گاڵتەکردن، کیدۆ.

651
00:41:47,722 --> 00:41:50,246
-[ئێلی] کوول.
-بەهیچ شێوەیەک ئەو گۆڵدن ڕێتریڤەرە

652
00:41:50,290 --> 00:41:51,683
دەبوو لەوێ بە زیندووی بیکاتە دەرەوە.

653
00:41:51,726 --> 00:41:53,815
ئەوە یەکێکە لە ئاژەڵە زێڕینەکان!

654
00:41:53,859 --> 00:41:55,208
تا ئێستا فیلمێکت بینیوە
کە ئەوە نیشان دەدات

655
00:41:55,251 --> 00:41:57,210
١٦ خولەک
لە دارێک کە گەشە دەکات؟

656
00:41:57,253 --> 00:41:59,212
ئەوە جۆرێکە لە قسەی چەوت
ئەمشەو سەیری دەکەین.

657
00:41:59,255 --> 00:42:02,258
باسی یەکەم کورتە فیلمم
فیلم لە ئێستادا؟ دەتەوێت بچیتە ئەوێ؟

658
00:42:03,390 --> 00:42:05,566
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

659
00:42:05,610 --> 00:42:06,915
[دەرگا دادەخرێت]

660
00:42:59,011 --> 00:43:00,403
[دەتوانرێت تایپکردن ببیسترێت]

661
00:43:20,380 --> 00:43:24,079
-ئۆه، سەیرکە کێ خۆی نیشان دا.
-ببورە دواکەوتووم.

662
00:43:24,123 --> 00:43:25,820
ئایا من لە نمایشەکە بێبەش بووم؟

663
00:43:25,864 --> 00:43:28,518
ئێمە تازە خەریک بوو یاری بکەین
شاردنەوە و گەڕان، تۆ لە؟

664
00:43:28,562 --> 00:43:31,565
ئای، من تەنها خۆم کۆدەبمەوە.

665
00:43:31,609 --> 00:43:34,873
-ئەگەر فێنک بێت.
-خۆت گونجاوە.

666
00:43:34,916 --> 00:43:37,266
هەمووان لەسەر من فۆرم دەکەن
لە بەشی درامادا،

667
00:43:37,310 --> 00:43:38,920
ئێمە باسی یاساکان دەکەین.

668
00:43:38,964 --> 00:43:40,966
باشە هاوڕێیان. فۆڵۆوم بکەن.

669
00:43:41,009 --> 00:43:43,272
پێویست ناکات یاساکان بزانین
چونکە ئەوە شاردنەوە و گەڕانە.

670
00:43:46,580 --> 00:43:48,147
[ئێلی] تۆ چیت
بیر لە؟

671
00:43:49,496 --> 00:43:53,587
بیرکردنەوە لەوەی کە چۆن هەیە
منداڵێک لەناو تۆدا،

672
00:43:53,631 --> 00:43:54,849
یەکەم.

673
00:43:57,243 --> 00:43:58,461
چی دەکەیت؟

674
00:43:59,941 --> 00:44:02,509
ڕای ئێوە چییە؟
من کاتم هەیە.

675
00:44:02,552 --> 00:44:03,423
ئۆی.

676
00:44:04,816 --> 00:44:08,210
بەڵێ، تەنها خەیاڵکردن
ژیانێک لەگەڵ زاکی،

677
00:44:08,254 --> 00:44:10,560
ژیانێک لەگەڵ وەک دایکم،
تەنها ناتوانم.

678
00:44:14,260 --> 00:44:16,175
بۆچی بەهەر حاڵ ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت؟

679
00:44:16,218 --> 00:44:18,481
تۆ هەوڵ دەدەیت ببی بە من
خۆشەویستەکەی یان شتێک؟

680
00:44:23,791 --> 00:44:26,489
تەنها هاوڕێیەکم کە سەیری دەرەوە دەکات
بۆ هاوڕێیەک.

681
00:44:30,885 --> 00:44:32,191
[چرپە دەکات] تەنها پشکنین.

682
00:44:33,235 --> 00:44:34,454
چی تر لە مێشکتدایە؟

683
00:44:36,151 --> 00:44:37,718
هیچ.

684
00:44:37,762 --> 00:44:39,894
ئەوان یاری شاردنەوە دەکەن
و بۆ ماوەی سێ کاتژمێر بەدوایدا بگەڕێن،

685
00:44:39,938 --> 00:44:41,156
من لێت دەردەهێنم.

686
00:44:47,989 --> 00:44:49,991
هەموو ئەم وێنانەم دۆزیەوە

687
00:44:50,035 --> 00:44:52,037
لە دایکم لەگەڵ ئەم کابرایە.

688
00:44:53,691 --> 00:44:56,650
-هەندێک کابرا پێش باوکم.
-وەک خۆشەویستێکی ئامادەیی؟

689
00:44:56,694 --> 00:44:58,173
نەخێر.

690
00:44:58,217 --> 00:44:59,697
جدی بوو،
ئەوان دەستگیراندار بوون.

691
00:45:00,785 --> 00:45:02,264
ئەم هەموو نامەیە هەبوون.

692
00:45:04,397 --> 00:45:05,572
ئایا خوێندووتەوە؟

693
00:45:06,791 --> 00:45:07,835
[چرپە دەکات] تۆ کردت.

694
00:45:10,969 --> 00:45:14,059
ئەوەندە جیاواز بوون.

695
00:45:14,102 --> 00:45:15,756
جیاواز چۆن؟

696
00:45:15,800 --> 00:45:18,237
دایکم بەڕاستی ئەم کابرایەی خۆشدەویست.

697
00:45:18,280 --> 00:45:20,413
ئەو باوکمی خۆشدەویست

698
00:45:20,456 --> 00:45:23,111
هەروەها، بەڵام ئەم نامانە...

699
00:45:25,200 --> 00:45:27,942
هەر یەکێکیان
نزیکەی بۆ هەمیشە بوو.

700
00:45:29,248 --> 00:45:31,293
دایک و باوکم هەرگیز
بەو شێوەیە قسەی دەکرد.

701
00:45:31,337 --> 00:45:32,947
-ئایا پرسیارت لێ کردووە لەو بارەیەوە؟
-نەخێر.

702
00:45:32,991 --> 00:45:35,210
پێموانییە ئەو ژنە بێت
ئامادەیە بۆ قسەکردن

703
00:45:35,254 --> 00:45:38,910
دەربارەی هەر شتێک،
بەڵام بە تایبەتی ئەمە.

704
00:45:38,953 --> 00:45:40,607
بۆچی ڕێگە نادەیت
ئەو بڕیار بدات کە.

705
00:45:42,478 --> 00:45:44,002
بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت؟

706
00:45:44,045 --> 00:45:45,394
هەوڵدان بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستەکەم
یان شتێک؟

707
00:45:45,438 --> 00:45:47,266
[پێدەکەنێت] نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

708
00:45:51,357 --> 00:45:53,228
سوپاس بۆ خەمخۆریتان.

709
00:45:53,272 --> 00:45:54,534
بێگومان.

710
00:45:56,928 --> 00:45:58,364
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

711
00:46:01,759 --> 00:46:03,586
[هاوار، کەوتنی دیڤیدی].

712
00:46:03,630 --> 00:46:05,545
تاگ، تۆی، گۆشتی تازە!

713
00:46:05,588 --> 00:46:06,938
[پێدەکەنێت]

714
00:46:06,981 --> 00:46:08,548
[چرپە دەکات] پێم وایە
باشترە ڕابکەیت.

715
00:46:09,592 --> 00:46:10,811
[ئێلی هاوار دەکات].

716
00:46:18,036 --> 00:46:19,733
هێی، چی ڕوودەدات؟

717
00:46:19,777 --> 00:46:21,561
تۆ نەچوویتە سەر جێگا؟

718
00:46:21,604 --> 00:46:24,303
[چرپە دەکات] تۆ ئامادەی؟
یەک، دوو، سێ.

719
00:46:24,346 --> 00:46:25,783
[بە خرۆشانەوە] ئای، بەڵێ.

720
00:46:25,826 --> 00:46:28,698
هێی هاوڕێیان. ئامادە؟
با بخەوین.

721
00:46:30,657 --> 00:46:31,614
باشە.

722
00:46:36,097 --> 00:46:37,533
ژوورەکەم دەرگای یەکەمە
لە لای چەپەوە.

723
00:46:40,319 --> 00:46:41,799
[مۆسیقای گیتاری نەرم بەردەوامە]

724
00:47:43,077 --> 00:47:44,426
[گیتارێکی نەرم کاڵ دەبێتەوە].

725
00:47:44,470 --> 00:47:46,515
لە فیلمەکاندا سەلیقەیەکی باشت هەیە.

726
00:47:46,559 --> 00:47:48,213
-ئەوە سەرسامت دەکات؟
-نەخێر.

727
00:47:49,431 --> 00:47:50,519
تەنها دەڵێم.

728
00:47:51,869 --> 00:47:53,740
ئێوە...

729
00:47:53,783 --> 00:47:56,961
دایکم لەگەڵمدا فێنک دەبێت
بەم درەنگانە لێرە بوویت؟

730
00:47:58,701 --> 00:48:00,703
بەڵێ، ئێمە نیمان
ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت ئاسایی

731
00:48:00,747 --> 00:48:02,096
پەیوەندی دایک و باوک و منداڵ.

732
00:48:03,184 --> 00:48:05,099
بەڵێ، دەتوانم پەیوەندی بکەم.

733
00:48:08,102 --> 00:48:09,016
بەڵێ.

734
00:48:10,975 --> 00:48:11,889
دانپێدانان.

735
00:48:13,368 --> 00:48:16,676
دەمزانی کە تۆم نووسیوە
ناوی هەڵە لە شۆرتەکەی هۆڵی وەرزشەکەتدا.

736
00:48:16,719 --> 00:48:18,504
تەنها زۆر شەرمم دەکرد پێت بڵێم.

737
00:48:21,028 --> 00:48:24,118
نەخێر تۆ؟ شەرم؟
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت.

738
00:48:24,162 --> 00:48:26,947
من بووم، ئەوە یەکەم ڕۆژ بوو

739
00:48:26,991 --> 00:48:30,255
و ئەمەش هەبوو
کوڕێکی نازدار و من...

740
00:48:30,298 --> 00:48:31,299
م...

741
00:48:33,040 --> 00:48:34,824
-[پێدەکەنێت]
-من، نازدار؟

742
00:48:34,868 --> 00:48:36,870
بەڵێ، تۆ بوویت!

743
00:48:36,914 --> 00:48:40,221
ئەم قاوەییە گەورەیەت هەبوو
سەری قژی مۆپی.

744
00:48:41,092 --> 00:48:42,658
تۆ بوویت...

745
00:48:42,702 --> 00:48:45,096
نازدارە.

746
00:48:45,139 --> 00:48:46,836
تۆ تۆ...

747
00:48:46,880 --> 00:48:48,142
کەمێک خەمناکتر...

748
00:48:49,404 --> 00:48:51,798
کەمێک زیاتر لەدەستچوو،
بەڵام تۆ نازداریت.

749
00:48:51,841 --> 00:48:53,974
هێشتا نازدارە.

750
00:48:54,018 --> 00:48:55,367
ئیلی...

751
00:48:59,545 --> 00:49:00,894
تۆ نازانیت...

752
00:49:02,330 --> 00:49:04,637
چەندە خراپە

753
00:49:04,680 --> 00:49:07,727
من ویستم بتناسم
لەو ڕۆژەوە.

754
00:49:11,252 --> 00:49:12,645
ببورە ئەوەندە ماوەم برد.

755
00:49:14,821 --> 00:49:16,954
لێت خۆش دەبم، دیسانەوە.

756
00:49:18,390 --> 00:49:20,218
-ئایا من لە لیستی لێدانەکانت پاشەکشەم کردووە؟
-بۆ ئێستا.

757
00:49:22,046 --> 00:49:24,570
ئایا بۆیە تۆ نەتویستووە
وتارەکەی پلانی پێنج ساڵەت بخوێنەرەوە؟

758
00:49:24,613 --> 00:49:26,441
تەنها لەبەر ئەوەی وا بوو
وەک لیستێکی گەورەی...

759
00:49:26,485 --> 00:49:28,182
هەموو ئەم کەسانە
تۆ دەبوو بکوژیت؟

760
00:49:28,226 --> 00:49:30,054
هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆش...
ئەوە لەبیر بکە.

761
00:49:31,316 --> 00:49:34,406
چاوەڕوان بن، با بزانم
ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت.

762
00:49:35,450 --> 00:49:37,800
-جۆری ئەو کەسانەی کە دەڕۆن
-[سام هەناسە دەدات]

763
00:49:37,844 --> 00:49:39,541
-و ئەو جۆرەی کە دەمێننەوە؟
-نەخێر.

764
00:49:39,585 --> 00:49:42,196
ئەوە ناتەواو بوو، باشە؟
حوکمم لەسەر مەدەن.

765
00:49:42,240 --> 00:49:44,242
بۆچی ئێوە ناشکێنین.

766
00:49:44,285 --> 00:49:47,332
باشە تۆ هی من دەخوێنیتەوە. بۆچی نا
تۆ بۆم دەخوێنیتەوە، تۆ دەخزێی؟

767
00:49:51,466 --> 00:49:53,512
پێموانییە بتوانین
متمانە بە هەرکەسێک بکە کە دەڵێت

768
00:49:53,555 --> 00:49:55,296
ئەوان دەزانن لە کوێ
پێنج ساڵی تر دەبن.

769
00:50:08,875 --> 00:50:10,485
دەمبەیت بۆ بینینی دین؟

770
00:50:12,531 --> 00:50:14,054
دین؟

771
00:50:14,098 --> 00:50:15,534
ئەو کابرایەی لە وێنەکاندایە.

772
00:50:20,321 --> 00:50:21,453
بۆچی؟

773
00:50:25,065 --> 00:50:26,240
ئەو کچە چی دەکات

774
00:50:27,459 --> 00:50:28,808
کاتێک لە مانگی ئابدا دەڕۆم؟

775
00:50:32,246 --> 00:50:34,031
ئەو کچە بەبێ من چی دەکات؟

776
00:50:35,597 --> 00:50:37,338
پێم وایە کە ئەو کچە باش دەبێت.

777
00:50:38,426 --> 00:50:40,037
من لە سەرانسەری وڵاتدا دەبم.

778
00:50:41,429 --> 00:50:42,822
ئەو کچە بە تەنیا دەبێت.

779
00:50:45,564 --> 00:50:49,785
ئێمە ئەم سەیرەمان دروست کردووە
ژیانێکی کەم پێکەوە.

780
00:50:52,310 --> 00:50:53,180
وە...

781
00:50:57,054 --> 00:50:58,620
نازانم، ئەگەر هەبێت
شتێکی زیاتر بۆ من،

782
00:50:58,664 --> 00:51:00,318
دەبێت شتێک هەبێت
زیاتر بۆ ئەو.

783
00:51:03,973 --> 00:51:05,453
ئەوە تەنها شتێکە کە بیری لێدەکەمەوە.

784
00:51:12,199 --> 00:51:13,070
باشە.

785
00:51:14,332 --> 00:51:15,159
بەڵێ با بچین.

786
00:51:16,160 --> 00:51:18,597
-دڵنیای؟
-بەڵێ، با بڕۆین.

787
00:51:20,468 --> 00:51:21,817
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

788
00:51:21,861 --> 00:51:22,905
سوپاس.

789
00:51:42,142 --> 00:51:43,709
[دەنگە بێدەنگەکان]

790
00:52:17,525 --> 00:52:19,484
-سڵاو؟
-دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

791
00:52:19,527 --> 00:52:21,486
ئم، سڵاو. تۆ دین هۆڵی؟

792
00:52:21,529 --> 00:52:22,574
بەڵێ.

793
00:52:24,358 --> 00:52:26,404
ئەمە... ئەه.

794
00:52:26,447 --> 00:52:28,145
من سامم، ئەمە ئیلییە.

795
00:52:28,188 --> 00:52:30,190
چێژ، چیت بۆ بکەم؟

796
00:52:30,234 --> 00:52:32,192
ئێمە تەنها...

797
00:52:32,236 --> 00:52:34,368
ئێمە دەمانەوێت
شوێنی نوێمان دابین بکەن.

798
00:52:34,412 --> 00:52:35,761
مم-همم.

799
00:52:35,804 --> 00:52:37,154
شوێنی نوێت؟

800
00:52:39,243 --> 00:52:42,376
ئەوە هی ئێمە نییە، بۆ دایکمە.

801
00:52:42,420 --> 00:52:44,987
ئای باشە. دایکت لێرەیە؟

802
00:52:46,815 --> 00:52:48,034
-نەخێر.
-نەخێر.

803
00:52:49,078 --> 00:52:50,645
-ئەو نییە؟
-نەخێر.

804
00:52:50,689 --> 00:52:52,604
شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

805
00:52:52,647 --> 00:52:54,475
ئێوە برا و خوشکن؟

806
00:52:54,519 --> 00:52:56,129
-بەڵێ.
-نەخێر.

807
00:52:56,173 --> 00:52:58,131
منداڵان، c'mon. من نایکەم
کاتت هەبێت بۆ ئەمە.

808
00:52:58,175 --> 00:52:59,872
فەزای ژیان تاقی بکەرەوە.

809
00:53:02,875 --> 00:53:04,485
ئایا جانیس نیمیتز دەناسیت؟

810
00:53:10,404 --> 00:53:11,623
بەڵێ، منیش کردم.

811
00:53:14,452 --> 00:53:16,671
من بە جەنیس دەمناسی
هانسن لەو کاتەدا.

812
00:53:17,672 --> 00:53:19,196
بەڵێ.

813
00:53:19,239 --> 00:53:20,284
ئم...

814
00:53:22,764 --> 00:53:24,288
من کوڕی ئەوم.

815
00:53:27,378 --> 00:53:31,164
بۆیە دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە
داپۆشینی سەیر و سەمەرە...

816
00:53:32,034 --> 00:53:33,993
لەوێ دەرەوە؟

817
00:53:44,308 --> 00:53:45,526
[سام] دەتوانیت بڵێیت
من دەربارەی ئەوە؟

818
00:53:48,399 --> 00:53:49,704
ئای خوایە گیان.

819
00:53:53,926 --> 00:53:55,057
دەتەوێت چی بڵێم؟

820
00:53:55,884 --> 00:53:58,583
من لەبارەیەوە نەمدەزانی
ئێوە تا ئێستا.

821
00:53:59,714 --> 00:54:02,239
باشە وەک ئەوە نییە
نهێنی بوو یان هەر شتێک.

822
00:54:03,631 --> 00:54:06,547
من و دایکم لە قۆناغی ئامادەیی یەکترمان ناسی و...

823
00:54:06,591 --> 00:54:07,592
بەرواری بۆ...

824
00:54:08,723 --> 00:54:10,203
یەک دوو ساڵ و دواتر...

825
00:54:11,335 --> 00:54:12,901
لە کۆتاییدا دەستگیراندار بووین.

826
00:54:13,772 --> 00:54:15,469
بەڵام دواتر چی؟

827
00:54:17,645 --> 00:54:20,257
-ئەو باوکت ناسی.
-تۆ ئەوت ناسی؟

828
00:54:21,170 --> 00:54:23,782
بەڵێ، ئەو باشترین هاوڕێم بوو
کاتێک من نزیکەی تەمەنم بوو.

829
00:54:23,825 --> 00:54:27,916
ئێمە لە تیپێکدا بووین نزیکەی ئەو کاتە
من و دایکت پێکەوە بووین.

830
00:54:27,960 --> 00:54:30,136
ئەو تۆی بەجێهێشت بۆ...
باشترین هاوڕێت؟

831
00:54:30,179 --> 00:54:33,139
من تەواو نەبووم،
دەزانی، من کێشەکانی خۆمم هەبوو

832
00:54:33,182 --> 00:54:34,271
من...

833
00:54:35,750 --> 00:54:37,970
بەڕاستی منداڵێکی توڕە بووم.

834
00:54:39,319 --> 00:54:41,103
ئەو هەڵبژاردەیەکی باشتر بوو.

835
00:54:41,147 --> 00:54:44,237
چۆن دەتوانیت بیت
ئەوەندە فێنک لەبارەیەوە؟ من دەمویست...

836
00:54:44,281 --> 00:54:45,456
من دەمردم.

837
00:54:46,718 --> 00:54:49,111
٢٠ ساڵ زۆر...

838
00:54:49,155 --> 00:54:52,419
بڕی کاتێکی وریاکەرەوە.

839
00:54:55,161 --> 00:54:57,381
ئێوە بۆچی لێرەن؟
بۆیە دایکت هاوڕێی کوڕی هەبوو

840
00:54:57,424 --> 00:54:59,513
پێش باوکت،
من ئەوە بە شتێکی نائاسایی ناو ناکەم.

841
00:55:02,473 --> 00:55:04,083
ئەوە 'هۆکارە
ئەو دەیەوێت تۆ ببینێت.

842
00:55:08,043 --> 00:55:09,088
چی؟

843
00:55:11,046 --> 00:55:12,396
بەڵێ.

844
00:55:12,439 --> 00:55:14,398
ئێوە چۆن دەڵێن
وێنەکەم دەستکەوت؟

845
00:55:14,441 --> 00:55:16,182
ئەویش هێشتەوە، هەموو شتێک.

846
00:55:22,536 --> 00:55:24,146
سەیرکردن.

847
00:55:25,887 --> 00:55:27,759
بەڕاستی نازانم چی
بۆ ئەوەی لەسەر هەموو ئەمانە بڵێم.

848
00:55:29,587 --> 00:55:30,849
ئایا جارێکی تر دەیبینیتەوە؟

849
00:55:33,504 --> 00:55:37,072
-مەبەستم ئەوەیە نازانم.
-ئەو ئاهەنگی لەدایک بوون ساز دەکات

850
00:55:37,116 --> 00:55:39,510
هەفتەی داهاتوو لە ماڵەکەمان.

851
00:55:39,553 --> 00:55:42,295
-ئەو نەیدەویست من ببینێت.
-پێموایە ئەویش دەیکرد.

852
00:55:43,557 --> 00:55:46,212
دڵنیای کە باشە؟ من تەنها بووم
وەک: "ئەو دەیەوێت تۆ ببینێت."

853
00:55:46,255 --> 00:55:49,694
-پاشان وەک ئەوە بووم: "گەواد."
-نەخێر. منیش ویستم خۆم بیڵێم.

854
00:55:49,737 --> 00:55:52,349
بەڵێ، من تەنها بیرم دەکردەوە
سەبارەت بەو شتانەی کە وتت، وەک ئەوە وایە،

855
00:55:52,392 --> 00:55:54,873
ئەو بە تەنیا دەبێت. ئەمە
دەکرێت شتێکی باش بێت، ڕاستە؟

856
00:55:54,916 --> 00:55:56,135
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

857
00:55:57,789 --> 00:55:58,877
بەڵێ.

858
00:56:07,320 --> 00:56:08,365
چی؟

859
00:56:09,453 --> 00:56:10,889
ئێوە بیری باوکتان دەکەن.

860
00:56:20,681 --> 00:56:23,249
جەیمس کێلەرت لەبیرە؟

861
00:56:25,904 --> 00:56:29,473
جەیمس کێلەر، منداڵەکە
بە دەستی دەستکرد؟

862
00:56:29,516 --> 00:56:32,171
بەڵێ، منیش دەیکەم.

863
00:56:32,214 --> 00:56:36,741
-ئەوە ئاماژەیەکی چاوەڕواننەکراوە.
-بەڵێ.

864
00:56:36,784 --> 00:56:39,221
پێکەوە پۆلێکمان هەبوو
ساڵێک دوای ڕووداوەکەی.

865
00:56:41,789 --> 00:56:45,924
پێشتر گلەیی ئەوەی دەکرد کە ئەوە
ئازاری لەو شوێنەی کە پێشتر دەستی لێ بووە.

866
00:56:45,967 --> 00:56:47,969
ئەوە ئەم شتەیە پێی دەوترێت
ئازاری ئەندامی فانتۆم.

867
00:56:49,710 --> 00:56:51,190
بڕیار بوو ئەو...
حەبی بۆ بخۆ،

868
00:56:51,233 --> 00:56:54,193
بەڵام پێی وتم کە نایکات،

869
00:56:54,236 --> 00:56:58,110
هەندێک جار تەنها لەبەر ئەوەی حەزی لێ بوو
هەستکردن بەوەی کە لەوێیە

870
00:56:58,153 --> 00:56:59,633
تەنانەت ئەگەر ئازاریشی هەبێت.

871
00:57:04,159 --> 00:57:06,901
وەک ئەوە وایە بەشێک لە ئێمە ڕۆشتبێت

872
00:57:06,945 --> 00:57:12,211
و تاکە پەیوەندیمان
بۆ ئەو ئێستا ئازارەکەیەتی.

873
00:57:15,519 --> 00:57:18,696
هەوڵدان بۆ بەردەوامبوون
بە مانای سڕینەوەی ئەو دەبێت.

874
00:57:22,439 --> 00:57:24,484
نازانم، ڕەنگە تێکچووە.

875
00:57:25,746 --> 00:57:27,139
تێک نەچووە.

876
00:57:28,445 --> 00:57:30,185
من تێدەگەم.

877
00:57:33,754 --> 00:57:34,973
ئەی باوکت ئەی؟

878
00:57:48,508 --> 00:57:50,292
ئێمە لە کوێین؟

879
00:57:54,122 --> 00:57:55,776
ئەمە ئەو ماڵەیە کە من تێیدا گەورە بووم.

880
00:57:58,779 --> 00:58:01,216
ناچار بووین دوای...
باوکم ڕۆیشت چونکە نەمانتوانی

881
00:58:01,260 --> 00:58:02,740
ئیتر توانای گرێبەستی خانووبەرە.

882
00:58:05,525 --> 00:58:09,224
بەخۆمم وت دەگەڕێمەوە
کاتێک تەمەنم گەورەتر بوو و بیکرم

883
00:58:09,268 --> 00:58:10,443
لەگەڵ خێزانە نوێیەکەم.

884
00:58:13,664 --> 00:58:15,317
ئەوەندە یادگاریم هەیە
لەم ماڵەدا.

885
00:58:17,319 --> 00:58:20,540
پێش ئەوەی دایکم پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت
هەموو هەفتەیەک کوڕێکی نوێ،

886
00:58:20,584 --> 00:58:22,760
و ناچار بووم ڕوونی بکەمەوە
بۆ براکانم بۆچی

887
00:58:22,803 --> 00:58:24,501
ناچار بووم ئاگادار بم
لەوان و بژین.

888
00:58:34,423 --> 00:58:35,903
باوکم پێشتر وەستانی ئۆتۆمبێلی دەکرد
ئۆتۆمبێلە وەستاوەکەی

889
00:58:35,947 --> 00:58:37,775
لەسەر ئەو پەڵە ڕۆنە
لە ڕێگای هاتووچۆدا.

890
00:58:41,605 --> 00:58:45,434
من ئەم یادەوەریەم هەیە لە...
من و کریستوفر و فرانک؛

891
00:58:45,478 --> 00:58:48,612
نیوەڕۆیەکی یەکشەممە بوو،
باوکم لە دوکانەکەوە هاتەوە ماڵەوە

892
00:58:48,655 --> 00:58:49,961
و ئەو وەک ئەوە بوو، "کوڕان...

893
00:58:51,963 --> 00:58:54,095
سەیرکە چیم لە...
سەبەتەکەم لە دوکانەکەدا."

894
00:58:54,139 --> 00:58:57,577
جانتاکەی دەرهێنا و ئێمەش
تەنها بەدەوریدا ڕادەکرد

895
00:58:57,621 --> 00:59:01,973
بە دەوریدا، بە نائومێدیەوە
دەیەوێت بزانێت لە ناوەوە چییە.

896
00:59:11,199 --> 00:59:13,245
لە ناوەوە چی بوو؟

897
00:59:21,253 --> 00:59:22,559
ناتوانم لەبیرم بێت.

898
00:59:26,388 --> 00:59:28,260
[مۆسیقای پیانۆی سووک]

899
00:59:34,745 --> 00:59:37,095
دەتوانی بمبەیت بۆ لای من
چاوپێکەوتن لە ڕۆژی شەممە؟

900
00:59:39,706 --> 00:59:42,143
تکایە؟ پێویستم پێیەتی
کەسێک بمبات.

901
00:59:44,189 --> 00:59:45,625
باشە. بەڵێ.

902
00:59:46,670 --> 00:59:48,062
-بەڵێ، من دەیکەم.
-بەڕاستی؟

903
00:59:48,106 --> 00:59:50,325
بەڵێ. ترساوم، بەڵام...

904
00:59:51,500 --> 00:59:52,893
بەڵێ، منیش دەیکەم.

905
00:59:54,852 --> 00:59:56,070
سوپاس.

906
00:59:57,202 --> 00:59:59,508
-[نادیار]
-نا، تۆ نایکەیت.

907
00:59:59,552 --> 01:00:01,249
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

908
01:00:03,643 --> 01:00:04,862
من دەمەوێت ئەوە بکەم.

909
01:00:06,428 --> 01:00:08,169
خۆشم دەوێی، دەزانی.

910
01:00:11,346 --> 01:00:12,565
سوپاس.

911
01:00:18,919 --> 01:00:20,617
[مۆسیقای گیتاری نەرم کاڵ دەبێتەوە].

912
01:00:20,660 --> 01:00:23,097
کەواتە ئایا تەنها مووچە وەردەگریت
بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ لێرە بوەستیت؟

913
01:00:23,141 --> 01:00:26,144
بەڵێ بۆ ئێستایە. من بەدەست دەهێنم
هەفتەی داهاتوو لەسەر تۆمارکردن ڕاهێنانیان پێدەکرێت.

914
01:00:26,187 --> 01:00:27,841
ئای خۆشە.

915
01:00:27,885 --> 01:00:30,365
-کلیلی قەڵاکە لە ئێستاوە.
-بۆبی، من ناکەم...

916
01:00:31,323 --> 01:00:33,238
بەڕاستی لە تۆ خۆشە
بۆ ئەوەی سوارێکم پێبدات،

917
01:00:33,281 --> 01:00:36,110
بەڵام نامەوێت بیربکەنەوە
ئێمە تەنها لێرە کۆدەبینەوە.

918
01:00:36,154 --> 01:00:39,026
چی؟ نەخێر، من بیر لە 'باوت' دەکەمەوە
کڕینی هەندێکیان کە پێشتر خاوەندارێتییان دەکرد

919
01:00:39,070 --> 01:00:41,115
DVD's، وەک ڕیکلامی بۆ کراوە.
من کڕیارم.

920
01:00:42,726 --> 01:00:44,379
چی بەسەر تۆدا هات
کچە هاوڕێ، بیرم کردەوە

921
01:00:44,423 --> 01:00:46,251
-ئەو سواری بوویت.
-ئەو.

922
01:00:46,294 --> 01:00:48,688
من نازانم، ئەو وەریگرت
پاشنیوەڕۆ پشوو.

923
01:00:48,732 --> 01:00:50,255
ئەوە چۆن دەڕوات؟

924
01:00:51,343 --> 01:00:53,650
وابزانم وابێت
زۆر ڕاستەقینە دەبێت.

925
01:00:54,694 --> 01:00:56,087
ئای بەڵێ؟

926
01:00:56,130 --> 01:00:58,872
باشە. دەرچوون
لە توێکڵەکەت.

927
01:00:58,916 --> 01:01:00,918
-گەیتن' لەناو ئەو بۆرییەدا.
-نەخێر!

928
01:01:00,961 --> 01:01:04,051
چی؟ بۆری؟
واز لەو وتنە بێنە. ئەوە نییە...

929
01:01:04,095 --> 01:01:05,966
وەک ئەوە وایە، ئێمە حەزمان لە یەکترە،

930
01:01:06,010 --> 01:01:08,273
دەزانی. ئێمە لە ڕاستیدا حەزمان لێیە
یەکتر، شتێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

931
01:01:09,187 --> 01:01:11,189
هەرچییەک تۆ فڕێ بدات
قژ پشتەوە، پیاو.

932
01:01:11,232 --> 01:01:12,843
تا ئەو کاتەی تۆ بیت
لە گەراجەکە دەرچوو.

933
01:01:17,412 --> 01:01:19,197
-[ئێلی] باشە.
-ئۆه سەعات ١٢.

934
01:01:19,240 --> 01:01:22,069
-سبەی دەتبینم.
-[زاک] دواتر.

935
01:01:22,113 --> 01:01:23,592
خواحافایز.

936
01:01:24,855 --> 01:01:26,683
-هەی، چۆن دەڕوات'؟
-سڵاو.

937
01:01:28,772 --> 01:01:30,295
باشە، DVD's سەلامەتن.

938
01:01:30,338 --> 01:01:32,036
مرۆڤ پاسەوانی دەکات
وەک سەگێکی خراپەکاری.

939
01:01:32,079 --> 01:01:33,602
لە کەنار دەریا بوویت؟

940
01:01:37,737 --> 01:01:40,000
بەڵێ، هاوڕێکەم هەیبوو
شتێکی ڕۆژی لەدایک بوون.

941
01:01:44,439 --> 01:01:46,746
باشە، من دەچم دەگۆڕم.

942
01:01:48,356 --> 01:01:49,444
لەوێ دەتبینمەوە.

943
01:01:51,185 --> 01:01:52,665
[دەرگا دەکرێتەوە]

944
01:01:54,798 --> 01:01:56,756
هەستت پێدەکەم کاکە.

945
01:01:56,800 --> 01:01:57,931
ئەوەندە ڕاستەقینە.

946
01:02:01,805 --> 01:02:02,806
هم.

947
01:02:03,937 --> 01:02:05,156
هەرچەندە جۆرێکە لە کۆمیدی.

948
01:02:06,548 --> 01:02:07,506
ببوورە.

949
01:02:14,774 --> 01:02:15,993
دوای دەوام چی دەکەیت؟

950
01:02:16,907 --> 01:02:19,387
تەنها سەیرکردنی براکانم،
هیچ شتێکی ورووژێنەر نییە.

951
01:02:19,431 --> 01:02:20,954
[قسەی فیلم
لە پاشبنەمادا].

952
01:02:22,521 --> 01:02:23,827
[ج.د.] کەواتە...

953
01:02:24,828 --> 01:02:26,655
ئێوە چی دەکەن؟
ئەم هەینییە؟

954
01:02:26,699 --> 01:02:29,223
-هەینی چییە؟
-ئاهەنگی حەوز.

955
01:02:29,267 --> 01:02:30,137
شوێنی من.

956
01:02:32,574 --> 01:02:33,488
باشە.

957
01:02:35,490 --> 01:02:37,579
سام، تۆ لە؟

958
01:02:37,623 --> 01:02:39,451
ناتوانم، ڕۆژی لەدایک بوونی دایکمە.

959
01:02:41,845 --> 01:02:45,022
بامەر. وەرە دوای ئەوە، ڕەنگە.

960
01:02:45,065 --> 01:02:47,720
بەڵێ، ڕەنگە. ئایا تۆ دێیت

961
01:02:47,764 --> 01:02:49,504
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی دایکم؟

962
01:02:50,418 --> 01:02:53,030
ئەوە شتێکی خێزانی تۆیە.
تەنها دوای ئەوە دەتبینم، باشە؟

963
01:02:55,902 --> 01:02:56,860
بەڵێ.

964
01:02:57,948 --> 01:02:59,863
باشە با دابخەین
ئەوە دابەزیوە، بەڵێ؟

965
01:03:01,038 --> 01:03:03,431
-بەڵێ.
-دەتوانم بە ئۆتۆمبێل بتبەمەوە ماڵەوە؟

966
01:03:04,519 --> 01:03:05,520
بەڵێ، دڵنیابە.

967
01:03:15,139 --> 01:03:16,357
چاوەڕوان بە.

968
01:03:20,013 --> 01:03:21,145
من ناکەم...

969
01:03:22,537 --> 01:03:24,278
دەتەوێت بیکەم
نائاساییە، بەڵام...

970
01:03:25,584 --> 01:03:28,413
چی ڕوودەدات
لەگەڵ تۆ و زاکی؟

971
01:03:30,458 --> 01:03:32,417
ئایا هەر بۆیە تۆ...
ئەوەندە بێدەنگ بووە؟

972
01:03:34,767 --> 01:03:36,334
ئێمە هاوڕێ بووین بۆ...
بەڕاستی ماوەیەکی زۆرە،

973
01:03:36,377 --> 01:03:38,858
کەمێک هاوڕێیەتیمان کرد.

974
01:03:38,902 --> 01:03:41,730
کاریگەری نەبوو، بۆیە ئێمە تەنها...
هەوڵدان بۆ جووڵە تێپەڕی.

975
01:03:45,299 --> 01:03:46,474
تێگەیشتووی؟

976
01:03:48,520 --> 01:03:49,956
بەڵێ.

977
01:03:50,000 --> 01:03:51,740
-بەڵێ.
-دڵتەنگ مەبە.

978
01:03:53,046 --> 01:03:54,352
من نیم.

979
01:03:57,355 --> 01:03:58,399
باشە.

980
01:04:00,488 --> 01:04:01,750
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

981
01:04:01,794 --> 01:04:03,491
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

982
01:04:43,705 --> 01:04:45,359
[هەموویان چرپە]

983
01:04:54,064 --> 01:04:56,762
[هەموو] سەرسوڕهێنەر!

984
01:04:56,805 --> 01:04:58,285
[هەموو پێدەکەنن]

985
01:04:58,329 --> 01:05:00,374
ئای تۆ وەها کێشەی.

986
01:05:00,418 --> 01:05:02,246
[قسەی نادیار].

987
01:05:04,988 --> 01:05:06,119
سڵاو.

988
01:05:21,265 --> 01:05:22,831
[مۆسیقای گیتاری نەرم کاڵ دەبێتەوە].

989
01:05:31,057 --> 01:05:33,320
تۆ بیری سوپرایزەکەت کرد، بەڵام...

990
01:05:33,364 --> 01:05:34,800
بەڵێ، ببورە.

991
01:05:35,844 --> 01:05:37,629
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دانیشتم بۆ...

992
01:05:37,672 --> 01:05:39,674
نزیکەی ٣٠ خولەک پێشتر
من کۆنتڕۆڵی بزوێنەرەکەم کرد.

993
01:05:42,808 --> 01:05:44,679
پێویست ناکات بیکەیت
ئەگەر ناتەوێت.

994
01:05:45,942 --> 01:05:47,247
نەخێر، دەزانم. ئەنجامی دەدەم.

995
01:05:49,336 --> 01:05:55,255
ئەنجامی دەدەم. باشە.

996
01:05:55,299 --> 01:05:57,562
تەنها باوەڕم پێناکرێت
هەمووتان بە ئۆتۆمبێل هاتنە ژوورەوە.

997
01:05:57,605 --> 01:05:58,867
دایکم.

998
01:05:58,911 --> 01:06:00,304
کەسێک لێرەیە بۆ بینینی تۆ.

999
01:06:01,566 --> 01:06:03,046
سڵاو، جانیس.

1000
01:06:07,093 --> 01:06:10,967
پێگی، ئالن، خۆشە بۆ بینین
ئێوەی بەڕێز، ماوەیەکە.

1001
01:06:12,316 --> 01:06:14,840
ببورە، تەنها ناکەم...

1002
01:06:16,233 --> 01:06:17,538
من und نایکەم..

1003
01:06:21,673 --> 01:06:23,240
ئەه.

1004
01:06:23,283 --> 01:06:25,111
ببورە، دەتوانیت
تەنها یەک چرکەم پێ بدە؟

1005
01:06:27,461 --> 01:06:28,506
ببوورە.

1006
01:06:29,724 --> 01:06:30,769
یەک چرکە.

1007
01:06:32,597 --> 01:06:33,728
[دەرگا دادەخرێت]

1008
01:06:37,906 --> 01:06:38,995
[لە دەرگا دەدات].

1009
01:06:39,038 --> 01:06:40,126
هێی دایکە؟

1010
01:06:42,041 --> 01:06:43,608
تکایە دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟

1011
01:06:46,480 --> 01:06:47,481
من تەنها هەوڵم دەدا...

1012
01:06:48,656 --> 01:06:49,614
[دەرگاکە دادەخرێت]

1013
01:06:50,832 --> 01:06:52,704
چیت کردووە؟
چی دەکەیت؟

1014
01:06:52,747 --> 01:06:54,662
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

1015
01:06:54,706 --> 01:06:56,882
تۆ هەوڵ دەدەیت
یارمەتیم بدەن چی بکەم؟

1016
01:06:58,101 --> 01:07:00,712
ئەو هەموو نامانەم بینی و...
وێنەکانی نێوان تۆ و دین.

1017
01:07:01,713 --> 01:07:03,193
بینیم ئێوەی کوڕان چەندە عاشق بوون.

1018
01:07:03,236 --> 01:07:05,064
ئای خوایە گیان، سام.

1019
01:07:05,108 --> 01:07:09,982
ئەوە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر بوو. ٢٠!

1020
01:07:10,026 --> 01:07:12,158
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

1021
01:07:12,202 --> 01:07:14,726
چی هەر مافێکت پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی بە ژیانمدا تێپەڕ بم؟

1022
01:07:14,769 --> 01:07:17,076
داوای لێبووردن دەکەم.

1023
01:07:17,120 --> 01:07:18,425
باشە؟

1024
01:07:18,469 --> 01:07:19,992
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.

1025
01:07:21,689 --> 01:07:24,344
پێویست ناکات لەلایەن...
هەر کەسێک، چ جای منداڵەکەی خۆم.

1026
01:07:25,693 --> 01:07:27,304
تۆ منداڵەکەی،
من دایک و باوکم،

1027
01:07:27,347 --> 01:07:29,958
-واز لە لەبیرکردنی ئەوە بێنن.
-پاشان وەک یەک ڕەفتار بکە!

1028
01:07:32,439 --> 01:07:35,486
ناتوانیت تەنها واز لە ژیانت بهێنیت
چونکە شتێکی خراپ ڕوویدا.

1029
01:07:36,791 --> 01:07:39,794
من پێشتر باوکم لەدەستداوە، نا
پێویستە دایکمیش لەدەست بدەم.

1030
01:07:39,838 --> 01:07:42,014
-تۆ من لەدەست نادەیت.
-من پێشتر هەم.

1031
01:07:43,407 --> 01:07:45,017
هەموو ڕۆژێک، هەموو ڕۆژێک،

1032
01:07:45,061 --> 01:07:47,367
تەنها شتێک کە دەیکەیت خەوتنە
لەسەر ئەو قەنەفەیە.

1033
01:07:47,411 --> 01:07:49,326
هەرگیز قسەم لەگەڵ ناکەیت.

1034
01:07:50,631 --> 01:07:53,069
تۆ وات لێکردم بجوڵێم
بۆ ناو ستۆدیۆی باوک،

1035
01:07:53,112 --> 01:07:54,635
بۆیە پێویست نەدەبوو من ببینیت.

1036
01:07:56,159 --> 01:07:58,161
-من تۆم دروست نەکردووە.
-تۆ دڵنیابە وەک جەهەنەم دروستکراو

1037
01:07:58,204 --> 01:07:59,423
ئارگومێنتێکی باش بۆی.

1038
01:07:59,466 --> 01:08:02,121
وە هەرگیز نایەیت بۆ بینینی من.

1039
01:08:02,165 --> 01:08:04,123
تۆ تەنها فڕێتدامە ژوورەوە لەوێ
لەگەڵ هەموو شتەکانی تری

1040
01:08:04,167 --> 01:08:07,126
تۆ ناتەوێت بیبینیت. ئێستا من...
بە تەنیا لەگەڵیدا بەردەوام.

1041
01:08:14,046 --> 01:08:15,961
نەمدەزانی
هەستت بەم شێوەیە بوو.

1042
01:08:16,004 --> 01:08:17,354
بێگومان منیش دەیکەم.

1043
01:08:18,790 --> 01:08:20,618
تۆ بە کردەوە تەنها
چاوەڕێی منە

1044
01:08:20,661 --> 01:08:22,185
بۆ ئەوەی مانگی داهاتوو بەرەو قوتابخانە بڕوات.

1045
01:08:23,229 --> 01:08:25,884
تەنها ئەوت بیردەخەمەوە
و ئێستا تۆ دەتەوێت منیش نەمێنم.

1046
01:08:35,459 --> 01:08:37,069
[دەرگا دەکرێتەوە]

1047
01:08:37,113 --> 01:08:38,201
[دەرگا دادەخرێت]

1048
01:08:41,247 --> 01:08:42,683
ببورن.

1049
01:08:42,727 --> 01:08:44,207
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

1050
01:09:08,361 --> 01:09:10,233
[مۆسیقای ئاهەنگەکان کز کراوە].

1051
01:09:13,540 --> 01:09:15,151
[مۆسیقای ئاهەنگەکان چڕتر دەبێتەوە]

1052
01:09:21,113 --> 01:09:22,245
[ج.د.] سام!

1053
01:09:24,812 --> 01:09:26,640
بەڵێ، خۆشحاڵم کە توانیت
بیکە کاکە. C'mon.

1054
01:09:28,599 --> 01:09:29,687
هێی، ج.د.

1055
01:09:30,862 --> 01:09:32,777
-ئێلیت بینیوە؟
-ئێلی، بەڵێ.

1056
01:09:32,820 --> 01:09:34,996
پێم وایە... هێی کاکە.
ئەه، ئێلی، بەڵێ.

1057
01:09:35,040 --> 01:09:37,825
ئەو لە شوێنێکدا لە دەوروبەری ئێرەدایە.
ئەو لەگەڵ زاکیدایە. بۆ نایکەیت

1058
01:09:37,869 --> 01:09:39,044
حەوزەکە تاقی بکەرەوە کاکە. بەهیوای بەختێکی باش.

1059
01:09:45,355 --> 01:09:47,313
-[کوڕ] بەڵێ.
-[کچ] C'mon.

1060
01:09:48,401 --> 01:09:50,186
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1061
01:10:00,370 --> 01:10:02,502
نۆرەی تۆ. سەروو. بڕۆ!

1062
01:10:02,546 --> 01:10:04,200
نەخێر تۆ بڕۆ.

1063
01:10:18,736 --> 01:10:21,042
-سام، بوەستە.
-چیت لە من دەوێت؟

1064
01:10:21,086 --> 01:10:22,740
تەنها قسەم لەگەڵ بکە تکایە. سام!

1065
01:10:22,783 --> 01:10:24,350
-نا، بێدەنگ بە.
-چی؟

1066
01:10:24,394 --> 01:10:26,091
دەمت داخە!

1067
01:10:28,136 --> 01:10:29,355
تۆ پێت وتم...

1068
01:10:31,401 --> 01:10:33,664
-کە ئێوە تەنها هاوڕێ بوون.
-ئێمە تەنها هاوڕێین!

1069
01:10:33,707 --> 01:10:36,319
تۆ بەو شێوەیە ڕەفتار ناکەیت
لەگەڵ خۆشەویستە پێشووەکەت

1070
01:10:36,362 --> 01:10:39,191
کاتێک دەست دەکەیت بە a
پەیوەندی لەگەڵ کەسێکی نوێ.

1071
01:10:39,235 --> 01:10:41,715
پاشەکشە بکە، باشە. نەمدەزانی
ئەمە پەیوەندییەک بوو.

1072
01:10:41,759 --> 01:10:44,631
ئایا تۆ...؟ نەخێر!
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1073
01:10:47,373 --> 01:10:50,071
مەرج نییە هەموو شتێک وابێت
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیەی تر، ڕاستە؟

1074
01:10:50,115 --> 01:10:52,422
دەبێت ئاسان بێت ژیان بەو شێوەیە.

1075
01:10:56,164 --> 01:10:57,601
پێم وایە ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت،

1076
01:10:58,689 --> 01:11:01,431
لەوانەیە تەنها هەموومان کۆتایی پێبێت
وەک دایک و باوکمان.

1077
01:11:06,305 --> 01:11:09,221
-ئەوە بڕیارە مانای چی بێت؟
-بڕۆ پێشەوە و ئەو کۆرپەیە،

1078
01:11:09,265 --> 01:11:10,701
بەردەوام بە لەسەری.

1079
01:11:14,487 --> 01:11:16,272
ڕێگەم پێدایت بچیتە ناو ژیانمەوە،
سام، و پاشان...

1080
01:11:17,490 --> 01:11:19,057
تۆ تەنها دەڕۆیت
لە دژی من بەکاری بهێنە؟

1081
01:11:20,014 --> 01:11:23,279
بەڵێ. هەست بە باشی ناکات بۆ...
کەسانێک هەبێت کە متمانەت پێیانە

1082
01:11:23,322 --> 01:11:25,193
بێباکانە بە لەگەڵت، وایە؟

1083
01:11:25,237 --> 01:11:26,847
ببورە باشە؟

1084
01:11:29,633 --> 01:11:31,635
خودایە پشوویەکم پێ بدە!

1085
01:11:31,678 --> 01:11:34,290
ئایا هەرگیز نەبوویت
دڵنیا نیت لە هیچ شتێک؟

1086
01:11:34,333 --> 01:11:35,291
نەخێر.

1087
01:11:36,379 --> 01:11:38,163
نەک کاتێک باس لە تۆ دەکرێت.

1088
01:11:40,687 --> 01:11:42,689
خودایە واز لە سەیرکردن بێنە
بەو شێوەیە بەسەرمدا!

1089
01:11:45,997 --> 01:11:48,042
تەنها لەبەر ئەوەی هەموومت بەدڵ بوو
ئەم ساڵانە بەو مانایە نییە

1090
01:11:48,086 --> 01:11:49,870
من دەبێت فانتازیایەکی تۆ بم.

1091
01:11:49,914 --> 01:11:52,612
نەخێر، قسە لەسەر ئەوە نییە.

1092
01:11:52,656 --> 01:11:53,961
پاشان چی؟

1093
01:11:57,487 --> 01:11:58,792
پێم وابوو ئێمە واین
تێیدا پێکەوە.

1094
01:12:10,587 --> 01:12:12,066
[سام دوور دەکەوێتەوە].

1095
01:12:19,770 --> 01:12:21,424
پێت وایە سەیر نییە
کە ئێمە لێدەخوڕین؟

1096
01:12:21,467 --> 01:12:22,816
[مۆسیقای ئەلیکترۆنی لە ڕادیۆدا].

1097
01:12:23,687 --> 01:12:25,515
وە وەک ئەوەی ئێمە...

1098
01:12:25,558 --> 01:12:26,516
مەیموونەکان.

1099
01:12:27,734 --> 01:12:29,693
باشە. کەواتە وەک، بیهێنە بەرچاوت
لوسی ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕێت.

1100
01:12:32,478 --> 01:12:34,001
لوسی کێیە؟

1101
01:12:35,133 --> 01:12:36,352
ئایا من...؟

1102
01:12:38,310 --> 01:12:39,703
من ناتوانم...

1103
01:12:39,746 --> 01:12:42,401
پێم وایە تۆ هەتبووە
بەسە ئەمە.

1104
01:12:45,230 --> 01:12:46,405
هێی، سام هەیە.

1105
01:12:48,102 --> 01:12:49,756
-سام.
-پیاوەکەم، سام گەیشتە لای.

1106
01:12:49,800 --> 01:12:52,237
-یۆ، سام. چی دەکەیت'؟
-سام.

1107
01:12:52,280 --> 01:12:53,847
-دەچمەوە ماڵەوە.
-[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

1108
01:12:53,891 --> 01:12:55,109
[بۆبی] بەڕاستی خێرا وەرە ئێرە.

1109
01:12:55,980 --> 01:12:57,198
چی ڕوودەدات کاکە؟

1110
01:12:58,243 --> 01:12:59,549
چی هەیە؟

1111
01:13:00,550 --> 01:13:02,769
کێشە لە بەهەشتدا
لەگەڵ ئیلی ڤۆن؟

1112
01:13:02,813 --> 01:13:04,380
ئێستا تۆ پەیوەندی بە سوپاوە دەکەیت
لە گەنجانی تر

1113
01:13:04,423 --> 01:13:05,903
کە سووتێنراون
لەلایەن شاجوان ڤۆن.

1114
01:13:05,946 --> 01:13:07,513
ئێوەش دەبێ
دەست بە سکۆلەرشیپێک بکە.

1115
01:13:07,557 --> 01:13:09,254
لە دیوی گەشاوەدا
تۆ گەڕایتەوە سەر ئەسپەکە.

1116
01:13:09,297 --> 01:13:11,125
لە من دابەزە!

1117
01:13:11,169 --> 01:13:14,085
هێی کاکە. مەبە بە کوشتن
ڤایبەکەی بەو شێوەیە.

1118
01:13:14,128 --> 01:13:16,914
کوشتنی ڤایب،
سامکردنی مەزاج،

1119
01:13:16,957 --> 01:13:18,785
-من نیم؟
-بەڵێ.

1120
01:13:18,829 --> 01:13:20,657
لە ڕاستیدا
تۆ خەریکی سامکردنی مەزاج بوویت.

1121
01:13:20,700 --> 01:13:22,572
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەوە
باوکم خۆی دەکوژێت

1122
01:13:22,615 --> 01:13:24,617
گرژبوون بووە
تۆ ئەوەندە ستایل دەکەیت.

1123
01:13:25,705 --> 01:13:26,619
چی؟

1124
01:13:29,666 --> 01:13:31,929
باشە، هاوڕێ،
من زۆر بەرزم بۆ ئەمە.

1125
01:13:31,972 --> 01:13:35,106
تۆ هەمیشە بەرزیت، سەرخۆشیت،
هەوڵدان بۆ خەوتن لەگەڵ هەندێک کچ.

1126
01:13:35,149 --> 01:13:37,064
گرنگی پێنادەیت
دەربارەی هەر شتێکی تر؟

1127
01:13:41,460 --> 01:13:43,419
تکایە واز لە خۆنمایشکردن بهێنن
ئێمە هاوڕێین.

1128
01:13:51,035 --> 01:13:53,124
باشە، وەرە ئێرە هاوڕێ.
نازانم چی ڕوودەدات.

1129
01:14:00,087 --> 01:14:01,045
دەزانی...

1130
01:14:02,176 --> 01:14:03,482
بۆ ساڵی ڕابردوو
من هەوڵم داوە

1131
01:14:03,526 --> 01:14:04,614
بۆ ئەوەی تۆ دەربهێنێت
لەم خانووە.

1132
01:14:05,919 --> 01:14:08,052
نەخێر، تۆ تەنها دەتەوێت
لە باوەش بمێنەرەوە

1133
01:14:08,095 --> 01:14:10,054
لە دوورگە بچووکەکەتدا
لە گەراجەکەتدا، نەخێر؟

1134
01:14:13,057 --> 01:14:15,451
تەنها منم وا نیشان دەدەم
بۆ ئەوەی ببێتە هاوڕێت، وایە؟

1135
01:14:17,583 --> 01:14:20,412
ئەی تیپەکەمان چییە
تۆ تەنها بە تەواوی کەفالەتت وەرگرت.

1136
01:14:20,456 --> 01:14:22,458
[پێدەکەنێت] من نەمکرد
بیر لە مردنی شیعری بکەرەوە

1137
01:14:22,501 --> 01:14:25,112
was gonna make any
شەپۆلی ڕاستەقینە! دەتوانی بوەستیت؟

1138
01:14:26,549 --> 01:14:28,986
-هەرچەندە هی ئێمە بوو.
-دەزانم.

1139
01:14:29,029 --> 01:14:31,379
سەیرکە ئەم گەوادە سەخت بوو
لەسەر هەموومان.

1140
01:14:31,423 --> 01:14:34,426
باشە؟ هەمووان بیری باوکت دەکەن.

1141
01:14:34,470 --> 01:14:36,950
من، تۆ، دایکت. هەمووان
کە کابراکەی ناسی، بیری دەکات.

1142
01:14:39,779 --> 01:14:41,259
لەو کاتەوە دەمناسی
من منداڵێکی بچووک بووم!

1143
01:14:42,521 --> 01:14:44,262
ئەو تاکە کەس بوو
کە باوەڕیان بە مۆسیقای من هەبوو.

1144
01:14:44,305 --> 01:14:45,350
تاکە کەس!

1145
01:14:46,786 --> 01:14:48,527
دایک و باوکم دەمنێرن بۆ...
کەمپی بیرکاری و گوێدرێژ وەک،

1146
01:14:48,571 --> 01:14:49,746
کێ بە گێل ئەوە دەکات؟

1147
01:14:51,051 --> 01:14:52,009
کەواتە...

1148
01:14:55,491 --> 01:14:57,493
تەنها چیپی گێلەکە وەربگرە
لە شانتەوە، پیاو.

1149
01:14:57,536 --> 01:14:59,103
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

1150
01:15:25,477 --> 01:15:27,305
بەڵێ.

1151
01:15:27,348 --> 01:15:30,090
داواکاری ژمارە حەوت...

1152
01:15:31,178 --> 01:15:33,398
سفر، یەک، سفر،
سفر، سفر، یەک.

1153
01:15:34,747 --> 01:15:36,183
بەڵێ.

1154
01:15:36,227 --> 01:15:38,925
هێی، دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەمەوە؟

1155
01:15:38,969 --> 01:15:41,058
باشە، بەڵێ. خواحافایز.

1156
01:15:47,978 --> 01:15:49,370
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟

1157
01:15:52,548 --> 01:15:55,115
تۆ دەستم ڕاناکەیت
لە ڕێگەی باندەکەوە بینی، تۆ؟

1158
01:15:55,159 --> 01:15:56,290
[پێدەکەنێت]

1159
01:15:58,641 --> 01:15:59,729
C'mon. C'mere.

1160
01:16:06,779 --> 01:16:07,780
من...

1161
01:16:08,825 --> 01:16:10,217
بۆیە، ببورە.

1162
01:16:13,438 --> 01:16:14,482
باشە.

1163
01:16:17,050 --> 01:16:19,139
-تەنها بەو شێوەیە؟
-تەنها بەو شێوەیە.

1164
01:16:20,184 --> 01:16:21,838
ئایا تۆ لێم توڕە نیت؟

1165
01:16:25,232 --> 01:16:26,364
من.

1166
01:16:34,851 --> 01:16:36,026
من بەدەستی دەهێنم.

1167
01:16:37,201 --> 01:16:39,029
تۆ منداڵێکی باشیت، تۆ تەنها...

1168
01:16:40,813 --> 01:16:42,293
شتێکی گەمژانەی کرد.

1169
01:16:46,471 --> 01:16:47,515
من تەنها...

1170
01:16:49,387 --> 01:16:50,606
من ناتوانم...

1171
01:16:52,129 --> 01:16:53,696
دەستە دەستە

1172
01:16:53,739 --> 01:16:55,306
ئەو جۆرە کەسانەی کە دەڕۆن.

1173
01:16:56,742 --> 01:16:59,876
ئێستا لەگەڵ ڕۆشتن
بۆ قوتابخانە، من...

1174
01:17:01,704 --> 01:17:04,532
وە لە ئەنجامدانی ئەوەدا، من ئەوەم.

1175
01:17:04,576 --> 01:17:06,622
ئەو کەسانەی کە دەڕۆن،
ئەو کەسانەی کە دەمێننەوە، پیاو.

1176
01:17:08,101 --> 01:17:10,408
ماوەیەکی زۆرە ئەوەم نەبیستووە
کات. با شتێکتان پێ بڵێم،

1177
01:17:10,451 --> 01:17:12,236
هێڵ کێشان ئاسانە
لەناو خۆڵدا.

1178
01:17:13,759 --> 01:17:16,849
بەڵام متمانەم پێ بکە،
مرۆڤەکان بوونیان نییە...

1179
01:17:18,068 --> 01:17:20,157
لە لایەک یان لایەکی تر.

1180
01:17:22,681 --> 01:17:24,901
پێویست ناکات گوێبگریت
بۆ من، بەڵام پێموایە تۆ دەبێ.

1181
01:17:26,032 --> 01:17:27,294
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

1182
01:17:29,035 --> 01:17:31,385
ئەم هەموو قسە قۆڕانە...

1183
01:17:32,735 --> 01:17:34,475
مەرج نییە پێناسەت بکات.

1184
01:17:36,086 --> 01:17:38,566
باشە؟ ئەوە تۆیە
پێویستە کۆنتڕۆڵ بکرێت.

1185
01:17:40,307 --> 01:17:41,874
چۆن کۆنتڕۆڵی دەکەیت؟

1186
01:17:45,008 --> 01:17:45,878
ئەم...

1187
01:17:47,271 --> 01:17:49,360
ئەو شوێنەیە کە هەست بە کۆنتڕۆڵکردن دەکەم.

1188
01:17:49,403 --> 01:17:51,101
[مێزی بینین دەسوڕێتەوە].

1189
01:17:51,144 --> 01:17:52,624
ئەه.

1190
01:17:52,668 --> 01:17:54,757
نازانم، ئایا هەمووی نییە
جۆرێک لە ماندووکردن؟

1191
01:17:54,800 --> 01:17:56,410
[پێدەکەنێت] هەندێک جار وا.

1192
01:17:57,324 --> 01:17:58,499
بەڵام دەزانی،

1193
01:17:59,370 --> 01:18:01,720
من دەگەم بە لێدان
گوێدرێژەکە لە دار دەرچووە و...

1194
01:18:01,764 --> 01:18:03,069
کانزا بە درێژایی ڕۆژ.

1195
01:18:04,505 --> 01:18:06,377
وە بە تێپەڕبوونی کات

1196
01:18:06,420 --> 01:18:07,683
شتێکی جوان دروست بکە.

1197
01:18:15,821 --> 01:18:16,909
بینین؟

1198
01:18:22,567 --> 01:18:24,525
تۆ هیچت نییە
لاشەی مردوو، ڕاستە؟

1199
01:18:24,569 --> 01:18:26,963
[پێدەکەنێت] بەڵێ،
ئەوان لەناو بەفرگردان.

1200
01:18:28,225 --> 01:18:29,705
دەتەوێت یەک جار بیدەیت؟

1201
01:18:31,532 --> 01:18:32,838
-بەڵێ.
-بەڵێ.

1202
01:18:35,711 --> 01:18:37,103
سەیری ئەوە بکەن، ئاسانە.

1203
01:18:50,203 --> 01:18:51,770
-وو!
-وو!

1204
01:18:51,814 --> 01:18:54,077
-بەڵێ!
-بەڵێ!

1205
01:18:54,120 --> 01:18:55,774
-باشە.
-وای.

1206
01:18:55,818 --> 01:18:57,558
چی دەڵێی،
تۆ دەتەوێت شتێک دروست بکەیت؟

1207
01:18:57,602 --> 01:18:59,473
ئای، ئم...

1208
01:18:59,517 --> 01:19:01,171
-بەڵێ.
-بیر لە چی دەکەیتەوە؟

1209
01:19:01,214 --> 01:19:02,955
[مۆسیقای گیتاری نەرم]

1210
01:19:02,999 --> 01:19:04,783
مێزی چێشتخانە؟

1211
01:19:04,827 --> 01:19:06,306
مێزی قاوە؟

1212
01:19:10,093 --> 01:19:12,138
لە ڕاستیدا، پێم وایە
شتێکم دەستکەوت.

1213
01:19:12,182 --> 01:19:13,487
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

1214
01:19:16,012 --> 01:19:17,187
ئێلینۆر ڤۆن؟

1215
01:19:20,320 --> 01:19:22,235
تکایە ئەمەمان بۆ دابنێ.

1216
01:19:23,323 --> 01:19:24,760
وە پزیشکەکەش ڕاست دەچێتە ژوورەوە.

1217
01:19:40,688 --> 01:19:41,951
[دەرگا دەکرێتەوە]

1218
01:19:47,652 --> 01:19:48,740
[دەرگا دادەخرێت]

1219
01:19:53,571 --> 01:19:54,572
[ج.د.] بەخێر بێیتەوە.

1220
01:19:59,664 --> 01:20:01,405
[قسەی فیلم
لە پاشبنەمادا].

1221
01:20:05,017 --> 01:20:06,540
با چوار،

1222
01:20:06,584 --> 01:20:08,064
-کەواتە ئەوەی ئێمە دەمانهاتە دەرەوە چوارە.
-بەڵێ.

1223
01:20:09,326 --> 01:20:11,110
3، 12، 16.

1224
01:20:11,981 --> 01:20:15,636
باشە، چونکە ئێمە دەگەڕێینەوە
بیکاتە چوارگۆشە، ڕاستە؟

1225
01:20:15,680 --> 01:20:17,551
بەڵێ.

1226
01:20:17,595 --> 01:20:19,118
[قسەی نادیار].

1227
01:20:23,035 --> 01:20:24,602
[ئامێری نەرم
مۆسیقا بەردەوامە]

1228
01:20:41,010 --> 01:20:42,228
هێی.

1229
01:20:44,448 --> 01:20:46,537
سبەی کۆتا ڕۆژت؟

1230
01:20:46,580 --> 01:20:47,494
بەڵێ.

1231
01:20:49,801 --> 01:20:51,411
کەی بەرەو ڕۆچێستەر دەڕۆیت؟

1232
01:20:52,369 --> 01:20:53,587
سێ ڕۆژ.

1233
01:20:59,550 --> 01:21:00,768
ئایا دەتوانم سواری تۆ بم بۆ ماڵەوە؟

1234
01:21:08,951 --> 01:21:10,604
ئایا دەتوانم لێمان بخوڕم بۆ شوێنێک؟

1235
01:21:11,997 --> 01:21:14,521
-چی؟
-ویستم بە ئۆتۆمبێل بمانبەم بۆ شوێنێک.

1236
01:21:17,220 --> 01:21:18,830
ئەی مۆڵەتەکەت چییە؟

1237
01:21:20,876 --> 01:21:23,139
نازانم.

1238
01:21:30,886 --> 01:21:32,409
[بزوێنەر دەوستێت]

1239
01:21:40,373 --> 01:21:42,288
چۆن داگیرسێنی
گەشاوەتەکانت؟

1240
01:21:42,332 --> 01:21:43,333
ئای لێرە.

1241
01:21:50,601 --> 01:21:52,298
کەواتە، ئایا پێم دەڵێیت بۆچی

1242
01:21:52,342 --> 01:21:53,865
تۆ منت بردە لای...
ناوەڕاستی هیچ شوێنێک؟

1243
01:22:06,443 --> 01:22:07,966
[ پشتێنەی سەلامەتی دەکاتەوە].

1244
01:22:09,011 --> 01:22:10,838
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکاتەوە].

1245
01:22:10,882 --> 01:22:12,405
[دەرگا دادەخرێت]

1246
01:22:29,640 --> 01:22:30,684
سام؟

1247
01:22:32,164 --> 01:22:33,383
لێرەدایە کە ئەو کارەی کردووە.

1248
01:22:34,688 --> 01:22:35,951
هێی، وەرە ئێرە.

1249
01:22:37,691 --> 01:22:39,606
هەوڵمدا بێم

1250
01:22:39,650 --> 01:22:41,304
پێشتر، تەنها ویستم بیبینم.

1251
01:22:46,657 --> 01:22:47,832
پۆلیس وتی...

1252
01:22:50,095 --> 01:22:52,880
پۆلیس وای وت
هیچیان نەدۆزیەوە.

1253
01:22:56,058 --> 01:22:57,668
تەنها بارهەڵگرەکەی و دەمانچەیەکی.

1254
01:23:01,585 --> 01:23:02,629
دەزانی...

1255
01:23:06,416 --> 01:23:07,895
ئایا ئەوە کاتێکە کە تۆ...
بارهەڵگرەکەی کەوتە خوارەوە؟

1256
01:23:08,940 --> 01:23:10,376
ئەوە گۆڕینی دارە.

1257
01:23:11,290 --> 01:23:14,380
زۆر نەچوومە ژوورەوە
وانەکان، بۆیە دیارە من بووم

1258
01:23:14,424 --> 01:23:15,991
زۆر باش نییە.

1259
01:23:17,905 --> 01:23:19,516
نازانم،
لە پلەی سێیەمدا گیر بوو.

1260
01:23:21,300 --> 01:23:22,823
کۆنتڕۆڵم لەدەستدا. من نازانم.

1261
01:23:29,221 --> 01:23:31,615
هەست بە دروستی نەدەکرا ڕۆشتن
ئەم شوێنە بەبێ بینینی.

1262
01:23:36,315 --> 01:23:37,664
ببورە سام.

1263
01:23:39,231 --> 01:23:41,886
-مەرج نییە پەشیمان بیت.
-نا، ببورە.

1264
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
ببورە بۆ باوکت.

1265
01:23:47,370 --> 01:23:48,936
وە داوای لێبوردن دەکەم لە ئاهەنگەکە.

1266
01:23:50,112 --> 01:23:51,287
وە داوای لێبوردن دەکەم بۆ هەموو شتێک.

1267
01:23:51,330 --> 01:23:53,419
-داوای لێبووردن دەکەم.
-مەبە.

1268
01:23:54,464 --> 01:23:56,596
نەخێر گوێ بگرە. باشە، نزیک بووینەوە.

1269
01:23:56,640 --> 01:23:59,338
نزیکتر بووینەوە لە...
من تا ئێستا بووم

1270
01:23:59,382 --> 01:24:00,905
لەگەڵ هەر کەسێک لە هەموو ژیانمدا.

1271
01:24:02,472 --> 01:24:03,560
وە...

1272
01:24:05,692 --> 01:24:07,085
ڕێگەم بە پەیوەندییەکەم لەگەڵ زاکی دا

1273
01:24:07,129 --> 01:24:08,565
خوێن بچێتە ناو ئێمەوە،
و ئەوەش دادپەروەرانە نییە.

1274
01:24:11,437 --> 01:24:13,178
مەبەستم چی نەبوو
منیش وتم دەربارەی...

1275
01:24:14,701 --> 01:24:15,876
تۆ وەک دایکت کۆتایی دێت.

1276
01:24:15,920 --> 01:24:17,052
من وا بیرناکەمەوە.

1277
01:24:22,579 --> 01:24:24,059
خۆزگە دەمانتوانی
لە ڕێگاکەدا یەکتریان بینی.

1278
01:24:25,321 --> 01:24:26,800
کاتێک ئێمە وەک ٢٧ ساڵ بووین

1279
01:24:27,758 --> 01:24:29,325
و هەموو شتێکمان هەیە
هەموویان زانیان.

1280
01:24:31,979 --> 01:24:33,807
پێم وایە پێویستمان بوو
ئێستا یەکتر.

1281
01:24:37,376 --> 01:24:38,638
ڕقم لەوەیە کە تۆ دەڕۆیت.

1282
01:24:40,249 --> 01:24:42,947
ڕەنگە هەوڵی دووبارە بدەینەوە
کاتێک تەمەنمان ٢٧ ساڵە.

1283
01:24:42,990 --> 01:24:44,818
[پێدەکەنێت] باشە.

1284
01:24:48,822 --> 01:24:51,129
من ئەوەم بەدڵە. تۆ هەندێک دەبیت
وەک...

1285
01:24:52,217 --> 01:24:54,524
ئاوازدانەری ئاست بەرزی جیهانی

1286
01:24:54,567 --> 01:24:56,047
و منیش بەم شێوەیە دەبم...

1287
01:25:01,096 --> 01:25:02,445
ئەوە T.B.D،

1288
01:25:02,488 --> 01:25:05,143
بەڵام گەورەش دەبێت

1289
01:25:05,187 --> 01:25:06,405
و ئاستی جیهانی.

1290
01:25:06,449 --> 01:25:07,493
[پێدەکەنێت]

1291
01:25:10,192 --> 01:25:11,845
پلانێکی زۆر باشە.

1292
01:25:11,889 --> 01:25:13,020
بەڵێ.

1293
01:25:15,849 --> 01:25:16,807
باشە.

1294
01:25:18,200 --> 01:25:19,505
کەواتە نۆ ساڵ.

1295
01:25:22,291 --> 01:25:23,509
من چاوەڕێ دەبم.

1296
01:25:26,469 --> 01:25:27,948
تەنها پێم بڵێ تۆش دەیکەیت.

1297
01:25:33,215 --> 01:25:34,564
من.

1298
01:25:36,740 --> 01:25:38,133
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

1299
01:25:47,490 --> 01:25:49,666
دڵتەنگە کە دەتبینم دەڕۆیت.

1300
01:25:49,709 --> 01:25:51,363
دەزانی ئەمە چییە
بەڵام بەو مانایەیە، ڕاستە؟

1301
01:25:53,670 --> 01:25:55,150
[تێکچوونی دیڤیدی]

1302
01:26:32,274 --> 01:26:35,712
[سام] ڕاستییەکە ئەوەیە مرۆڤەکان زۆر لەوە ئاڵۆزترن.

1303
01:26:41,283 --> 01:26:44,111
بوونیان نییە
لە لایەک یان لایەکی تر.

1304
01:26:47,985 --> 01:26:51,206
دەبێت هەروەک چۆن ڕێگەیان پێدەدەیت بچنە ژوورەوە.

1305
01:27:03,740 --> 01:27:06,221
بای، هاوڕێیان. خواحافایز،
دواتر دەگەڕێمەوە، باشە؟

1306
01:27:21,714 --> 01:27:24,978
[سام] ئەوە ئازاری ئەندامی فانتۆمە
کە لەگەڵ خۆمان هەڵیدەگرین

1307
01:27:25,022 --> 01:27:26,589
تەنانەت دوای ڕۆشتنی خەڵک.

1308
01:27:30,462 --> 01:27:34,031
وە ئەوەش باشە چونکە...
ئەوە هی ئێمەیە بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەین.

1309
01:28:03,147 --> 01:28:04,801
[سام لەسەر تۆمارکەر].
باشە، لێرەدا من چی بووم

1310
01:28:04,844 --> 01:28:06,585
بیرکردنەوە بۆ تراکی ئینترۆ،

1311
01:28:06,629 --> 01:28:09,196
جۆرێکە لە زبر، بەڵام...
هەست دەکەم کە دەیگرێت

1312
01:28:09,240 --> 01:28:11,373
ئەو مەزاج خامەی ئێمە
باسی...

1313
01:28:11,416 --> 01:28:14,201
[گێڕانەوەی سام] ڕەنگە ئەمە نەبێت
پلانێکی پێنج ساڵە بێت بۆ خۆی،

1314
01:28:14,245 --> 01:28:16,552
بەڵام بەڕاستی کێ دەزانێت.

1315
01:28:17,857 --> 01:28:21,121
هەموومان تەنها باشترین کار دەکەین و ئەگەر ئەوە بەس بێت...

1316
01:28:25,343 --> 01:28:26,431
دەبێت وا بێت.

1317
01:28:28,215 --> 01:28:29,434
سڵاو.

1318
01:28:37,181 --> 01:28:38,443
[چرپە دەکات] ئاه.

1319
01:28:43,753 --> 01:28:44,884
مم-هم.

1320
01:28:51,978 --> 01:28:52,979
سوپاس.

1321
01:28:53,023 --> 01:28:54,546
[جانیس پێدەکەنێت].

1322
01:28:54,590 --> 01:28:56,548
ئەوەی کردوتە خۆشت بوێت
لەگەڵ شوێنەکە.

1323
01:28:56,592 --> 01:28:57,941
سوپاس.

1324
01:29:05,949 --> 01:29:08,343
دەزانم تۆ بوویت
بەسەربردنی کات لەگەڵ دین.

1325
01:29:11,346 --> 01:29:13,391
تەلەفۆنی بۆ کردم
و پرسیاری کرد کە ئایا باشە؟

1326
01:29:13,435 --> 01:29:14,740
ئایا وایە؟

1327
01:29:19,354 --> 01:29:20,572
دین کوڕێکی باشە.

1328
01:29:23,445 --> 01:29:25,969
ئەو شایەنی چی نەبوو
من و باوکت لەگەڵیدامان کرد.

1329
01:29:32,758 --> 01:29:33,803
پرسیارێکم هەیە.

1330
01:29:38,242 --> 01:29:39,678
بە گەڕانەوە بۆ دواوە...

1331
01:29:44,117 --> 01:29:46,206
ئایا هێشتا بیردەکەیتەوە
هەڵبژاردەیەکی دروستت کردووە؟

1332
01:29:57,696 --> 01:29:59,263
باوکتم خۆشدەویست.

1333
01:30:02,701 --> 01:30:04,790
مەبەستم ئەوەیە باوکتم خۆشدەویست.

1334
01:30:08,446 --> 01:30:11,188
وە دەزانم هەوڵت داوە
بەڕاستی سەختە تێبگەیت

1335
01:30:11,231 --> 01:30:12,798
بۆچی ئەو کارەی کرد کە کردوویەتی.

1336
01:30:17,107 --> 01:30:18,282
ئەوە...

1337
01:30:20,110 --> 01:30:21,807
ئەوەندە قورسە قبوڵ بکەیت کە...

1338
01:30:25,507 --> 01:30:26,943
هەندێک جار مرۆڤەکان تەنها...

1339
01:30:28,074 --> 01:30:29,685
نەخۆش.

1340
01:30:29,728 --> 01:30:31,861
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە تەواو، دەزانی.

1341
01:30:33,645 --> 01:30:34,733
ئم.

1342
01:30:37,432 --> 01:30:38,955
لەوە زیاتر هیچی تر نییە.

1343
01:30:42,262 --> 01:30:44,003
لانی کەم ئەوە چییە
ساڵی کۆتاییم بەسەر بردووە

1344
01:30:44,047 --> 01:30:45,962
هەوڵدان بۆ قەناعەت پێکردنی خۆم بە...

1345
01:30:51,837 --> 01:30:53,926
وە دەزانم تۆ بیر دەکەیتەوە
من داخراوێکی بێ هیوام.

1346
01:30:57,016 --> 01:30:59,018
تۆ هەڵە نیت، ڕاستە.

1347
01:31:02,544 --> 01:31:05,460
دەزانم زۆرم لە...
هەوڵەکانی ئاسایی لە دوای...

1348
01:31:07,940 --> 01:31:09,202
باشە.

1349
01:31:12,554 --> 01:31:14,643
یەک دوو مانگ

1350
01:31:14,686 --> 01:31:16,427
پێش ئەوەی ڕووبدات...

1351
01:31:19,256 --> 01:31:21,693
ئێمە چووینە ناویەوە
بەڕاستی شەڕێکی خراپە.

1352
01:31:26,045 --> 01:31:29,440
من تەنها ئەوەندە نەخۆش بووم کە ئەو دروستی دەکرد
من لەگەڵیدا ئازار دەچێژم، دەزانی؟

1353
01:31:33,139 --> 01:31:34,401
وە...

1354
01:31:36,534 --> 01:31:37,840
پرسیاری لێکردم

1355
01:31:38,928 --> 01:31:41,365
ئەگەر پەشیمان بوومەوە
هەڵبژاردنی ئەو لەبری دین.

1356
01:31:45,804 --> 01:31:47,284
وە...

1357
01:31:50,374 --> 01:31:53,159
تەنها وەڵامم نەدایەوە،
تەنها هیچم نەوت.

1358
01:31:57,860 --> 01:32:00,471
تەنها ڕێگەم پێدا تێیدا دابنیشێت،
دەزانی، تەنها با سەری سوڕما.

1359
01:32:04,606 --> 01:32:05,607
[جانیس گریاو دەکات].

1360
01:32:05,650 --> 01:32:06,651
[چرپە دەکات] دایکە.

1361
01:32:14,224 --> 01:32:16,618
پاشان چەند مانگێک دواتر
ئەو کارەی کرد.

1362
01:32:18,663 --> 01:32:20,970
بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
لێم خۆشبە لەسەر ئەوە

1363
01:32:21,013 --> 01:32:23,494
چونکە ناتوانم
لە خۆم خۆشبە سام.

1364
01:32:32,982 --> 01:32:36,376
[چرپە دەکات] باشە کە ئێمە...
هەموو وەڵامەکانت لەبەردەستدا نییە.

1365
01:32:52,392 --> 01:32:53,916
[جانیس بەردەوامە لە گریان].

1366
01:33:00,226 --> 01:33:01,750
خوایە گیان تۆ دەڕۆیت.

1367
01:33:06,929 --> 01:33:09,540
من لە تۆ خۆم شاردبوومەوە،
ئەوەندە کاتم بەفیڕۆ داوە.

1368
01:33:13,152 --> 01:33:15,415
ئێمە تازە خۆمان حەشارداوە
لە یەکتر.

1369
01:33:27,210 --> 01:33:28,603
ئایا دەتوانم شتێکت پیشان بدەم؟

1370
01:33:31,736 --> 01:33:34,043
تکایە.
[جانیس با پێکەنینێک دەربچین].

1371
01:33:56,500 --> 01:33:57,719
باشە.

1372
01:33:59,808 --> 01:34:00,852
[سام دەست دەکات بە زەنگ لێدان].

1373
01:34:10,122 --> 01:34:14,518
Ã¢ÂTMÂa من خەونم بینیوە
لە شارەکەی خۆم لە بڵێسەی ئاگردا Ã¢ÂTMÂa

1374
01:34:15,432 --> 01:34:19,131
Ã¢ÂTMÂa تۆ سەیری ڕاکردنم دەکەیت
لە سنووردا Ã¢ÂTMÂa

1375
01:34:20,698 --> 01:34:25,660
Ã¢ÂTMÂa تۆ ڕێگەی خۆتت هەبووە
شاردنەوەی لە من بۆ چەند ڕۆژێک Ã¢ÂTMÂa

1376
01:34:25,703 --> 01:34:29,968
Ã¢ÂTMÂa بیرخستنەوەیەک لە...
هەموو ئەو شتانەی کە تۆ ویستت Ã¢ÂTMÂa

1377
01:34:30,012 --> 01:34:32,144
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

1378
01:34:35,452 --> 01:34:37,584
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

1379
01:34:40,631 --> 01:34:42,981
Ã¢ÂTMÂa چۆن دەتوانیت بیت

1380
01:34:46,158 --> 01:34:48,117
Ã¢ÂTMÂa بێ من بە

1381
01:34:51,555 --> 01:34:53,600
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە کە من دەمزانی

1382
01:34:56,560 --> 01:34:58,693
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە کە من دەمزانی

1383
01:35:02,261 --> 01:35:03,698
Ã¢ÂTMÂa خۆزگە دەمزانی



